Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- شَأْنٌ (Sha'n): Asunto, situación o preocupación que ocupa a la persona.
- يُغْنِيهِ (Yughnīhi): Lo absorbe y lo aparta de todo lo demás; lo hace desentenderse de otros asuntos.
Interpretación de la aleya:
En el Día del Juicio, cuando suene el Trompetazo que aterroriza los corazones y ensordece los oídos, cada persona estará tan absorta en su propia angustia y en el peso de sus acciones que no podrá ocuparse de nadie más, ni siquiera de sus seres más queridos. Ese día, cada individuo tendrá una preocupación tan abrumadora que lo apartará por completo de los demás: el padre huirá de su hijo, el hermano de su hermano, y la persona de su esposa y de sus seres amados, porque el miedo y la gravedad de la situación serán tan inmensos que cada cual solo pensará en sí mismo y en lo que le espera.
Lecciones y beneficios:
Esta aleya nos enseña la magnitud del Día del Juicio y nos invita a reflexionar sobre la realidad de la vida efímera. Nos recuerda que debemos prepararnos para ese día inevitable, donde ninguna riqueza, posición o vínculo familiar podrá salvarnos, sino únicamente nuestras buenas obras y la misericordia de Allah. También nos motiva a priorizar nuestra relación con nuestro Creador, a ser compasivos con los demás en esta vida, y a entender que la verdadera seguridad está en la fe y en las acciones rectas. Que Allah nos conceda la sabiduría para vivir conforme a Su voluntad y nos proteja de la angustia de ese día.
📜 Versículo 35-39 — Abasa
Traducción — Abasa 37
Sura Abasa Versículo 37 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Ese día, cada uno tendrá una preocupación.Sura Versículo 37/42 — Abasa عبس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Abasa Escuchar, Abasa Traducción, Abasa mp3, Abasa pdf. Versículo 35–39. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








