Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- شَأْنٌ : signifie une affaire, une préoccupation ou une situation qui occupe l’esprit.
- يُغْنِيهِ : signifie qu’elle le dispense de s’occuper d’autre chose, qu’elle le rend totalement absorbé par sa propre situation.
Interprétation du verset :
Ce verset décrit l’état des êtres humains au Jour du Jugement, lorsque la grande clameur retentit et que la terreur saisit tous les cœurs. Ce jour-là, chaque personne, sans exception, sera plongée dans une préoccupation si accablante qu’elle l’empêchera de s’intéresser à autrui, même à ses proches les plus chers. L’homme fuira son frère, sa mère, son père, sa femme et ses enfants, non par manque d’amour, mais parce que l’horreur de ce jour et le poids de ses propres œuvres occuperont entièrement son esprit. Chacun sera absorbé par son propre sort, cherchant à se sauver lui-même, sans pouvoir prêter attention à la détresse des autres. Cette préoccupation individuelle est si intense qu’elle rend chaque personne indifférente à tout ce qui l’entoure, comme si elle était seule face à son destin.
Enseignements tirés de ce verset :
- Ce verset nous rappelle la gravité du Jour du Jugement, un jour où chaque âme sera confrontée à ses propres actions, sans possibilité d’aide extérieure. Cela nous incite à nous préparer dès maintenant en multipliant les bonnes œuvres et en cherchant le pardon d’Allah.
- Il souligne l’importance de la responsabilité individuelle : nul ne pourra porter le fardeau d’un autre, et chacun sera jugé selon ses actes. Cela nous encourage à cultiver la piété et la droiture dans notre vie quotidienne.
- La fuite des proches en ce jour montre que les liens familiaux et affectifs, si forts dans ce monde, ne serviront à rien dans l’au-delà. Seule la foi sincère et les bonnes actions seront utiles. Cela nous invite à accorder plus d’importance à notre relation avec Allah qu’à toute autre chose.
- Enfin, ce verset est une miséricorde cachée : il nous avertit afin que nous ne soyons pas surpris par ce jour redoutable. En connaissant cette réalité, nous pouvons nous tourner vers Allah, implorer Son pardon et chercher Sa miséricorde, qui est vaste et englobe toute chose.
📜 Verset 35-39 — Abasa
Traduction — Abasa 37
Sourate Abasa Verset 37 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : car chacun d'eux, ce jour-là, aura son propre cas pour…Sourate Verset 37/42 — Abasa عبس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Abasa Écouter, Abasa Traduction, Abasa mp3, Abasa pdf. Verset 35–39. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










