မြတ်ကုရ်အာန် › အလ်-အင်ရှီကာ့ › အာယာသ် 5
အလ်-အင်ရှီကာ့ · 5/25
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۝٥
🔤 Transliteration
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ယင်းပထဝီမြေသည် မိမိအား ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို နာခံစေမည်။ စင်စစ် ယင်းပထဝီမြေသည် ယင်းသို့ နာခံရန်သာ ထိုက်တန်ပေသည်။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
และมันได้เชื่อฟังพระเจ้าของมัน และมันจำต้องกระทำเช่นนั้น

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာမြေကြီးသည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို နာခံလိုက်နာခြင်း၊ ထိုသို့ နာခံလိုက်နာခြင်းသည် သူ့အတွက် သင့်လျော်အပ်စပ်သော တာဝန်တစ်ရပ် ဖြစ်ခြင်း။
  2. ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ကမ္ဘာမြေကြီး၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုနေ့တွင် ကမ္ဘာမြေကြီးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို အပြည့်အဝ နာခံလိုက်နာမည် ဖြစ်ပါသည်။ သူမသည် မိမိအတွင်း၌ ရှိသော အရာအားလုံးကို ထုတ်ပစ်ရန်၊ ပြန့်ကားရန် စသည့် အမိန့်တော်များကို လိုက်နာမည် ဖြစ်ပါသည်။ ဤသို့ နာခံလိုက်နာခြင်းသည် ကမ္ဘာမြေကြီးအတွက် မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရမည့် တာဝန်တစ်ရပ် ဖြစ်ပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခံ သတ္တဝါတစ်ခု ဖြစ်ပြီး၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ဆန့်ကျင်နိုင်စွမ်း မရှိသောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ ဤနေရာတွင် "အဇိနတ်" ဟူသော စကားလုံးသည် နာခံခြင်း၊ လိုက်နာခြင်း ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဆောင်ပါသည်။ ကမ္ဘာမြေကြီးသည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို နားထောင်ပြီး၊ လုံးဝ လက်အောက်ခံသော အနေအထားဖြင့် နာခံလိုက်နာခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
  3. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးအပေါ် လုံးဝ ဩဇာအာဏာ ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။ ကမ္ဘာမြေကြီးကဲ့သို့ ကြီးမားသော သတ္တဝါပင် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို မဖြစ်မနေ နာခံရပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့ လူသားများသည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ပို၍ပင် နာခံရမည် ဖြစ်ပါသည်။
  • အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို နာခံလိုက်နာခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဂုဏ်ယူဖွယ်ရာ ဖြစ်ပြီး၊ ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဉ်လည်း ဖြစ်ပါသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့၏ ဖြစ်ရပ်များကို စဉ်းစားခြင်းဖြင့် ဤလောကီဘဝ၏ ရေရှည်မတည်ငြိမ်မှုကို သိရှိပြီး၊ အာခိရသ်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်မှု ရရှိပါသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း ရှိတော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် စိတ်နှလုံးအတွင်း ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ယုံကြည်မှု တိုးပွားလ


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့

3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
ထို့ပြင် အကြင်အခါဝယ် ပထဝီမြေသည် ဆွဲဖြန့်ခြင်းကို ခံရပေမည်။
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
၎င်းပြင် ယင်းပထဝီမြေသည် မိမိအတွင်း၌ရှိသော အရာဝတ္ထုများကို (အပြင်သို့ အန်)ထုတ်ပြီးလျှင် ဗလာချည်း ဖြစ်သွားပေမည်။
5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
ထို့ပြင် ယင်းပထဝီမြေသည် မိမိအား ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို နာခံစေမည်။ စင်စစ် ယင်းပထဝီမြေသည် ယင်းသို့ နာခံရန်သာ ထိုက်တန်ပေသည်။
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
အို-လူသား၊ ဧကန်စင်စစ် အသင်သည် မိမိအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ ရောက်ရှိသည့်တိုင်အောင် (သေသည့်တိုင်အောင်) ပင်ပန်းကြီးစွာ ကြိုးပမ်းဆောင် ရွက်ရပေမည်။ ထို့နောက် (အသင်သည်) ယင်း ကြိုးပမ်းမှု(၏ အကျိုးကို)တွေ့ရှိရပေမည်။
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ထိုအခါ မိမိမှတ်တမ်းကို မိမိလက်ယာဘက်လက်ထဲ၌ ပေးခြင်းကို ခံရသောသူသည်
← အာယာသ် 4 📖 အလ်-အင်ရှီကာ့ အာယာသ် 6 →
အလ်-အင်ရှီကာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
25အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ရှီကာ့ 5

စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ယင်းပထဝီမြေသည် မိမိအား ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို နာခံစေမည်။ စင်စစ် ယင်းပထဝီမြေသည် ယင်းသို့…

စူရာ အာယာသ် 5/25 — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ الإنشقاق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ mp3, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့

🕋 سورة الإنشقاق مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အလ်-အင်ရှီကာ့ 🎧 အလ်-အင်ရှီကာ့ mp3 📄 အလ်-အင်ရှီကာ့ pdf 🔗 အလ်-အင်ရှီကာ့ 🧠 အလွတ်ကျက် အလ်-အင်ရှီကာ့


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers