Sura Al-Inszikak — Werset 5

Znaczenie słów:

• وَأَذِنَتْ – wysłuchała i podporządkowała się, okazała posłuszeństwo.
• لِرَبِّهَا – swemu Panu, Stwórcy.
• وَحُقَّتْ – i było jej to należne, zasłużyła na to, stało się to jej obowiązkiem.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

W Dniu Sądu niebo rozstąpi się i rozerwie, a ziemia zostanie spłaszczona i wyrzuci z siebie wszystko, co w niej było – umarłych i skarby. Wtedy zarówno niebo, jak i ziemia usłuchają swojego Pana i podporządkują się Jego rozkazowi z całkowitą pokorą. One nie będą się sprzeciwiać ani wahać, lecz wykonają to, co im nakazano, gdyż posłuszeństwo wobec Stwórcy jest ich naturalną powinnością i obowiązkiem. Bóg, który je stworzył i utrzymuje, ma pełne prawo żądać od nich posłuszeństwa – a one doskonale zdają sobie z tego sprawę i wypełniają Jego wolę bez sprzeciwu. To podporządkowanie się nieba i ziemi jest dowodem doskonałego ładu we wszechświecie, gdzie wszystko – od najmniejszych cząstek po największe ciała niebieskie – podlega woli Boga.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wszechświat jest posłuszny Bogu – niebo i ziemia, mimo swojej ogromnej skali, pokornie wykonują polecenia Stwórcy. To uczy nas pokory i oddania wobec Boga.
2. Dzień Sądu jest rzeczywistością – ten werset przypomina nam o wielkim wydarzeniu, które nadejdzie, i zachęca do przygotowania się na nie poprzez dobre uczynki i wiarę.
3. Całe stworzenie jest wzorem do naśladowania – skoro niebo i ziemia bez wahania podporządkowują się Bogu, to człowiek – istota obdarzona rozumem – tym bardziej powinien być posłuszny swojemu Panu.
4. Wielkość Boga i Jego władzy – wszechświat z całym swoim ogromem jest poddany Bogu, co ukazuje Jego potęgę i doskonałość. To wzmacnia naszą wiarę i zaufanie do Niego.
5. Pokora wobec Stwórcy – jeśli największe stworzenia nie są dumne ze swojej wielkości i pokornie słuchają Boga, to człowiek nie powinien być pyszny ani wyniosły, lecz zawsze pamiętać o swojej zależności od Stwórcy.