Al-Inshiqaq · 5/25
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Inshiqaq
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۝٥
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
📖 Da Hausa
Kuma ta saurãri Ubangijinta, aka wajabta mata yin saurãren,

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Wa adhinat li Rabbiha": Ta saurara ga Ubangijinta cikin biyayya da ƙaddamarwa.
  • "Wa huqqat": Ya wajaba a kanta ta yi biyayya ga Ubangijinta, kuma hakan ya dace da ita.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana bayyana yanayin da sammai da ƙasa za su kasance a ranar kiyamah. Lokacin da sama za ta tsattsage kuma ta fashe saboda girman al'amarin, za ta biyayya ga umarnin Ubangijinta cikin natsuwa, kuma ya wajaba a kanta ta yi haka domin ita halitta ce mai biyayya ga umarnin Allah. Haka kuma ƙasa za ta miƙe kuma ta faɗaɗa, ta kuma fitar da abin da ke cikinta na matattu, sannan ta biyayya ga Ubangijinta cikin ƙaddamarwa, kuma ya wajaba a kanta ta yi haka. Wannan yana nuna cewa dukkan halittu suna ƙarƙashin ikon Allah kuma suna biyayya ga umarninsa, ba tare da wata jinkiri ba.

Fa’idodin Darasin:

  1. Imani da cewa dukkan halittu, sama da ƙasa, suna ƙarƙashin ikon Allah kuma suna biyayya ga umarninsa, wannan yana ƙarfafa mu mu yi biyayya ga Allah kamar yadda halittu suke yi.
  2. Ranar kiyamah babbar rana ce mai girma, kuma ya kamata mu shirya don ita ta hanyar yin ayyukan alheri.
  3. Biyayya ga Allah ba wani nauyi ba ne a kan halittu, domin Allah ya halicce su da yanayin da ya dace da biyayya, don haka mu ma ya kamata mu yi biyayya da son rai ba tare da tilastawa ba.
  4. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa komai zai ƙare, kuma duk abin da ke cikin duniya zai canza, don haka mu dogara ga Allah kuma mu riƙe imani da shi.


📜 Aya 3-7 — Surah Al-Inshiqaq

3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
Kuma idan ƙasã aka mĩƙe ta,
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
Kuma ta jẽfar da abin da yake a cikinta, tã wõfinta daga kõme.
5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Kuma ta saurãri Ubangijinta, aka wajabta mata yin saurãren,
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
Ya kai mutum! Lalle ne kai mai aikin wahal da kai ne zuwa ga Ubangijinka, wahala mai tsanani, To, kai mai haɗuwa da Shi ne.
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
To, amma wanda aka bai wa littãfinsa da damansa.
Al-InshiqaqJerin Alqur'ani
25Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Al-Inshiqaq 5

Surah Al-Inshiqaq Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ta saurãri Ubangijinta, aka wajabta mata yin saurãren,

Surah Aya 5/25 — Surah Al-Inshiqaq الإنشقاق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Inshiqaq Saurara, Surah Al-Inshiqaq Fassara, Surah Al-Inshiqaq mp3, Surah Al-Inshiqaq pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers