Sura Al-Inshiqaq — Aya 5

Maana ya maneno:

• "Wa adhinat": Ikasikiliza na kuitikia amri ya Mola wake kwa utiifu kamili.
• "Wa huqqat": Ikastahili kuwa katika hali hiyo ya kumtii Mwenyezi Mungu, kwani ndio wajibu wake.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inazungumzia hali ya mbingu na ardhi Siku ya Kiyama. Mbingu itapasuka na kufunguka kwa amri ya Mola wake, na itamsikiliza Mwenyezi Mungu kwa utiifu na kujisalimisha kabisa kwa amri Yake. Ni haki yake kufanya hivyo, kwa kuwa ndiyo iliyokuwa desturi yake tangu kuumbwa kwake — kumtii Mola wake na kusikiliza amri Zake.

Pia, ardhi itatandazwa na kupanuliwa, milima yake itabomolewa, na itatoa vilivyomo ndani yake vya wafu, na kujitenga nao. Nayo pia itamsikiliza Mola wake kwa utiifu, na ni haki yake kufanya hivyo. Hivyo, mbingu na ardhi zote zinaitikia amri ya Mwenyezi Mungu kwa utiifu kamili Siku hiyo, kama zilivyokuwa zikitii katika kuumbwa kwao.

Faida za Aya:

1. Utiifu kwa Mwenyezi Mungu ni sifa ya viumbe vyote — mbingu na ardhi vinamtiisha Mola wake, basi ni wajibu wa kila mwanadamu kumtii Mwenyezi Mungu na kusikiliza amri Zake kwa kujisalimisha.
2. Aya inatukumbusha ukubwa wa Siku ya Kiyama na jinsi viumbe vyote vitakavyokuwa chini ya amri ya Mwenyezi Mungu, hivyo mwanadamu ajitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema.
3. Inaonyesha kwamba kumtii Mwenyezi Mungu si jambo la kuchukuliwa kama mzigo, bali ni haki na wajibu kwa kila kiumbe — na ni furaha na utukufu kwa mwenye kufanya hivyo.
4. Kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu kunaleta amani na utulivu, kama mbingu na ardhi zinavyojisalimisha kwa amri Yake bila kupinga.