Surah Al-Insyiqaq — Câu Kinh 5

1. معاني الكلمات:

• وَأَذِنَتْ: استمعت وأطاعت وانقادت.
• لِرَبِّهَا: لخالقها ومالكها بأمره.
• وَحُقَّتْ: وَجَبَ عليها ذلك، وهو حقٌّ لازم لها.

1. تفسير الآية:

Khi bầu trời nứt toác và vỡ ra, nó liền nghe lời Thượng Đế của nó và phục tùng mệnh lệnh Ngài, và điều đó là điều tất yếu phải xảy ra, bởi nó không thể nào cưỡng lại ý muốn của Đấng Tạo Hóa. Tương tự như vậy, trái đất cũng nghe lời Thượng Đế của nó, vâng theo mệnh lệnh Ngài khi được trải rộng ra, san phẳng và ném ra những gì chứa trong lòng nó, và việc phục tùng đó cũng là điều hiển nhiên, không thể tránh khỏi đối với nó. Tất cả vạn vật đều quy phục trước quyền năng và mệnh lệnh của Thượng Đế trong ngày vĩ đại đó.

1. Những bài học rút ra:

• Vũ trụ bao la, từ bầu trời đến trái đất, đều phục tùng mệnh lệnh của Thượng Đế, điều đó cho thấy quyền năng tuyệt đối của Ngài và sự yếu ớt của mọi tạo vật trước Ngài.
• Con người càng nên khiêm nhường và sớm quay về với Thượng Đế, vì mọi sự việc đều nằm trong tay Ngài và sẽ có ngày được phán xét công minh.
• Việc vạn vật tuân theo mệnh lệnh Ngài là điều tất yếu, nhắc nhở chúng ta rằng việc thờ phượng và vâng lời Thượng Đế cũng là điều mà con người cần thực hiện một cách tự nguyện và vui lòng.
• Hình ảnh bầu trời và trái đất phục tùng Đấng Tạo Hóa khơi gợi trong lòng người niềm tin vào ngày sau, khuyến khích họ chuẩn bị hành trang bằng việc làm tốt và đức tin chân thành.