Suurah Al-Inshiqaaq — Aayad 5

Macnada Erayada:

• وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا: Waxay maqashay amarkii Rabbigeed oo ay u hogaansantay, sida addoon khushuucsan oo amarka Eebe ka maqlo.
• وَحُقَّتْ: Waxayna ku mutaysantay inay hogaansanto amarka Eebe, waana inay sidaa yeelato.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa xaaladda Samada iyo Dhulka Maalinta Qiyaame. Eebe wuxuu sheegayaa in Samada la dillaacin doono, oo ay u hogaansami doonto amarka Rabbigeed iyada oo khushuucsan. Waxayna ku mutaysan tahay inay hogaansanto, maxaa yeelay Eebe waa Rabbigeeda iyo Khaligeeda, waxaana waajib ku ah inay amarkiisa maqasho oo ay u hogaansanto.

Sidoo kale, Dhulka waa la fidin doonaa, buurahiisana waa la burburin doonaa, wuxuuna soo tuuri doonaa waxa ku jira oo ah meydadka dadka, isagoo ka madhmaysan iyaga. Kadibna wuxuu u hogaansami doonaa amarka Eebe, isagoo khushuucsan oo maqla amarkiisa. Sidaas oo kale waxay ku mutaysan tahay inay hogaansanto amarka Eebe.

Tani waxay muujinaysaa in xataa Samada iyo Dhulka, oo ah khalqiga weyn, ay u hogaansamaan amarka Eebe Maalinta Qiyaame, iyagoo aan diidmin ama iska caabinin. Sidaa darteed, dadka oo ah khalqiga Eebe waa inay ka faa'iidaystaan casharkan, isla markaana u hogaansamaan amarka Eebe inta ay ku nool yihiin adduunka.

Faa'iidooyinka Laga Qaato Aayadda:

1. Wejiga Imaanka: Aayaddan waxay xoojisaa rumeysiga Maalinta Qiyaame, waxayna na tusinaysaa in Samada iyo Dhulka ay dhici doonaan isbeddello waaweyn Maalintaas, taasoo dadka ku baraarujinaysa inay isku diyaariyaan Maalintaas oo ay ku camal falaan wanaagga.
2. Hogaansanaanta Eebe: Waxay na baraysaa in khalqiga oo dhan, xataa Samada iyo Dhulka, ay u hogaansamaan amarka Eebe. Sidaa darteed, dadka oo ah kuwa caqliga leh waa inay ka sii badan yihiin hogaansanaanta Eebe, maadaama ay yihiin kuwa Eebe ku sharfay caqli iyo garasho.
3. Khushuucda Ilaahay: Aayaddan waxay na tusinaysaa in khalqiga oo dhan uu Eebe u khushuucsanyahay, isagoo maqla amarkiisa oo u hogaansama. Tani waxay dadka ku baraarujinaysaa inay ku khushuucaan Eebe, isla markaana ay u hogaansamaan amarkiisa si ay u helaan nabadgelyada Aakhiro.
4. Xoojinta Cibadada: Marka dadku arkaan in Samada iyo Dhulka ay u hogaansamaan Eebe, waxay ku xoojinaysaa cibaadadooda, waxayna ku dedaaliyaan inay ku camal falaan wixii Eebe ka raalli noqonayo, si ay uga mid noqdaan kuwa hogaansama amarka Eebe.