Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "E dëgjoi" (e azenet): Do të thotë dëgjoi me vëmendje dhe iu nënshtrua urdhrit të Zotit të saj.
- "Dhe u bë e detyrueshme për të" (ve hukkat): Do të thotë se i takoi asaj me meritë që t'i nënshtrohet Zotit të saj, sepse Ai është Krijuesi dhe Sunduesi i saj.
Tefsiri i Ajetit:
Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon për gjendjen e qiellit dhe të tokës në Ditën e Kijametit. Kur të vijë ajo ditë e madhe, qielli do të çahet dhe do të ndahet, duke iu bindur urdhrit të Zotit të tij. Ai do ta dëgjojë dhe do t'i nënshtrohet plotësisht urdhrit të Krijuesit të tij, sepse kjo është detyrë e tij ndaj Zotit që e krijoi dhe e bëri të ekzistojë. Po ashtu, edhe toka do të shtrihet dhe do të zgjerohet, do të flakë nga brendia e saj të vdekurit dhe do të zbrazet prej tyre, duke iu bindur urdhrit të Zotit të saj. Ajo do ta dëgjojë Zotin e saj dhe do t'i nënshtrohet Atij, sepse i takon asaj që t'i bindet Krijuesit të saj në çdo gjë që Ai e urdhëron. Ky nënshtrim i plotë i krijesave ndaj Zotit të tyre tregon madhështinë e asaj dite dhe fuqinë absolute të Allahut mbi të gjitha krijesat e Tij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Krijesat e gjithësisë, qofshin ato qielli apo toka, i nënshtrohen plotësisht urdhrit të Allahut, pa asnjë kundërshtim. Kjo na mëson se ne si njerëz duhet t'i nënshtrohemi Zotit tonë me vullnetin tonë të lirë, sepse krijesat e tjera e bëjnë këtë në mënyrë të detyruar.
- Ajeti na kujton Ditën e Kijametit dhe ndryshimet e mëdha që do të ndodhin në atë ditë, gjë që na bën të përgatitemi për atë ditë me vepra të mira.
- Nënshtrimi ndaj Allahut nuk është diçka e rëndë apo e padrejtë, por është e drejtë dhe e merituar, sepse Allahu është Krijuesi ynë dhe Ai e di se çfarë është më e mira për ne.
- Ky ajet na mëson se çdo gjë në këtë univers është nën kontrollin e Allahut dhe se asgjë nuk mund t'i shpëtojë vullnetit të Tij, gjë që na forcon besimin dhe na jep qetësi shpirtërore.
📜 Ajet 3-7 — Surja El-Inshikak
Përkthim — El-Inshikak 5
Surja El-Inshikak Ajet 5 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe të dëgjojë me përvujtni Zotin e vet – siç…Surja Ajet 5/25 — Surja El-Inshikak الإنشقاق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Inshikak Dëgjo, Surja El-Inshikak Përkthim, Surja El-Inshikak mp3, Surja El-Inshikak pdf. Ajet 3–7. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








