De Heilige Koran › Al-Inshiqaq › Vers 5
Al-Inshiqaq · 5/25
Vertaling Transliteratie — Al-Inshiqaq
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۝٥
🔤 Transliteration
Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
En zij naar haar Heer luistert en haar plicht vervult.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
und auf ihren Herrn hört - und es ist ja rechtens für sie ...

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Luisteren


📜 Vers 3-7 — Al-Inshiqaq

3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
En wanneer de aarde uitgespreid wordt.
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
En uitwerpt wat in haar is en zich ledigt.
5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
En zij naar haar Heer luistert en haar plicht vervult.
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
O mens: voorwaar, jij streeft moeizaam naar jouw Heer en jij zult Hem ontmoeten.
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Wat betreft degene die dan zijn boek in zijn rechterhand wordt gegeven.
← Vers 4 📖 Al-Inshiqaq Vers 6 →
Al-InshiqaqKoran Register
25Vers
MekkaansRevelation
5Vers

Vertaling — Al-Inshiqaq 5

Soera Al-Inshiqaq Vers 5 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En zij naar haar Heer luistert en haar plicht vervult.

Soera Vers 5/25 — Al-Inshiqaq الإنشقاق (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Inshiqaq Luisteren, Al-Inshiqaq Vertaling, Al-Inshiqaq mp3, Al-Inshiqaq pdf. Vers 3–7. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers