Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "وَأَذِنَتْ" : signifie qu’elle a écouté et obéi, qu’elle s’est soumise avec attention.
- "لِرَبِّهَا" : à son Seigneur, c’est-à-dire à l’ordre de son Créateur.
- "وَحُقَّتْ" : et il lui était dû, c’est-à-dire qu’il était juste et obligatoire pour elle d’obéir.
Interprétation de la parole d’Allah :
Dans cette noble parole, Allah informe que le ciel, au Jour de la Résurrection, se fendra et se déchirera, puis il écoutera et obéira à l’ordre de son Seigneur qui lui commande de se fendre. Il lui était tout à fait juste et mérité d’obéir à cet ordre, car Allah ne commande à Sa création que ce qui est plein de sagesse et de justice. De même, la terre écoutera et obéira à son Seigneur lorsqu’Il lui ordonnera de s’étendre, de rejeter ce qu’elle contient de morts et de se vider d’eux. Il lui était également juste et mérité d’obéir à cet ordre. Cette obéissance de la part du ciel et de la terre montre la grandeur de la soumission de toute la création à Allah, qu’elle soit volontaire ou contrainte, et que rien n’échappe à Son commandement.
Enseignements tirés de cette parole :
- La grandeur d’Allah et Sa domination absolue sur toute Sa création : tout Lui obéit, même les cieux et la terre, qui sont pourtant d’une immense taille.
- L’importance de la soumission à Allah : si les créatures inanimées obéissent à leur Seigneur, il est encore plus méritoire pour l’être humain, doué de raison, d’obéir à son Créateur.
- La certitude de la Résurrection et du Jour Dernier, où les cieux et la terre subiront des transformations majeures, ce qui incite le croyant à se préparer pour cette grande journée.
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : Il les avertit de ces événements pour qu’ils se repentent et reviennent à Lui avant qu’il ne soit trop tard.
📜 Verset 3-7 — Al-Inshiqaq
Traduction — Al-Inshiqaq 5
Sourate Al-Inshiqaq Verset 5 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et qu'elle obéira à son Seigneur - et fera ce…Sourate Verset 5/25 — Al-Inshiqaq الإنشقاق (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Inshiqaq Écouter, Al-Inshiqaq Traduction, Al-Inshiqaq mp3, Al-Inshiqaq pdf. Verset 3–7. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










