«Marad» (مرض): Her menes hykleri, tvil og sykdom i hjertet – ikke fysisk sykdom.
«Rijs» (رجس): Urenhet, ondskap, økt tvil og hykleri.
Tolkning av verset:
Når det gjelder dem hvis hjerter er syke av hykleri og tvil om Guds religion, så øker hver åpenbarte sure deres ondskap og urenhet ytterligere. I stedet for å dra nytte av Koranens veiledning, avviser de den og tviler på innholdet, noe som forsterker deres hykleri og vantro. Hver gang en ny sure åpenbares, benekter de den, og dermed vokser deres ondskap og kjetteri. Til slutt dør de mens de fortsatt er vantro, uten å ha angret eller vendt tilbake til sannheten.
Lærdommer og visdom fra verset:
Dette verset viser at Koranen er en nåde og veiledning for de troende, men for dem med syke hjerter blir den en kilde til økt ondskap – avhengig av deres egen innstilling og valg.
Det advarer mot hykleri og tvil, og viser at disse sykdommene i hjertet kan vokse og til slutt føre til en ulykkelig slutt.
Det understreker viktigheten av å rense hjertet og søke oppriktighet i troen, slik at man kan dra nytte av Guds åpenbaringer.
Verset minner oss om at Guds dom er rettferdig, og at ingen kan unnslippe konsekvensene av sine handlinger – derfor bør vi alltid søke tilgivelse og vende tilbake til Gud før det er for sent.
Når en åpenbaring kommer, ser de på hverandre: «Er det noen som ser oss?» Så snur de seg bort. Gud har vendt deres hjerter bort, for de er folk som intet begriper.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.