አት-ተውባ · 125/129
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አት-ተውባ
وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ ۝١٢٥
Wa ammal lazeena fee quloobihim maradun fazaadat hum rijsan ilaa rijsihim wa maatoo wa hum kaafiroon
📖 በአማርኛ
እነዚያም በልቦቻቸው ውስጥ በሽታ ያለባቸውማ በርክሰታቸው ላይ ርክሰትን ጨመረችላቸው፡፡ እነርሱም ከሓዲዎች ኾነው ሞቱ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • ማራድ (ሕመም)፡- በልብ ውስጥ ያለ የንፍቅናና የጥርጣሬ በሽታ።
  • ሪጅስ (ርክስ/እድፍ)፡- ኩፍርና ንፍቅና ማለት ነው።

የአንቀጽ ትርጉም ማብራሪያ፡-

አላህ በዚህ ክቡር አንቀጽ ስለ ንፍቀኞች ሁኔታ ይነግረናል። እነዚያ በልቦቻቸው ውስጥ የንፍቅናና የጥርጣሬ በሽታ ያለባቸው ሰዎች፣ የቁርኣን ሱራዎች ሲወርዱ ይህ መወረድ ጥርጣሬያቸውንና ንፍቅናቸውን ይጨምርባቸዋል። ምክንያቱም እነሱ በአላህ አንቀጾች ላይ ስለሚክዱ፣ በወረደው ነገር ሁሉ ስለሚጠራጠሩ፣ ኩፍራቸው ወደ ኩፍራቸው ይጨመራል። ይህ ሁኔታ በእነሱ ላይ እስከ መጨረሻው ጸንቶ በኩፍር ሁኔታ ላይ እያሉ ሞቱ። ይኸውም የአላህ ቅጣትና ፍርድ በእነሱ ላይ ተፈጸመ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የልብ ንጽህና የእምነት መሠረት ነው፤ ልቡ የበሽታ (የንፍቅናና የጥርጣሬ) ተጠቂ የሆነ ሰው በቁርኣን ጥሪ ተጠቃሚ መሆን አይችልም።
  2. የቁርኣን አንቀጾች ለምእመናን እምነትንና እውቀትን ይጨምራሉ፤ ለንፍቀኞች ግን ጥፋትንና ኩፍርን ይጨምራሉ። ይህም የቁርኣን ተአምራዊነት ነው።
  3. በልብ ውስጥ ያለው የጥርጣሬ በሽታ ቀስ በቀስ እያደገ ሰውን ወደ ኩፍር ይደርሳል፤ ስለዚህ ከጥርጣሬና ከንፍቅና መራቅ ይገባል።
  4. በኩፍር ላይ መሞት ከባድ ውድቀት ነው፤ ሰው በህይወት እያለ ወደ አላህ መመለስና እምነትን ማጠንከር ይኖርበታል።
  5. በዚህ አንቀጽ ውስጥ ለምእመናን ትልቅ ማስጠንቀቂያ አለ፤ ልባቸውን ከንፍቅናና ከጥርጣሬ ነጻ አድርገው በእምነት ጸንተው እንዲኖሩ፣ እንዲሁም በአላህ ቸርነትና መምህርነት እንዲተማመኑ ያበረታታል።


📜 አንቀጽ 123-127 — ሱረቱ አት-ተውባ

123يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
እናንተ ያመናችሁ ሆይ! እነዚያን በአቅራቢያችሁ ያሉትን ከሓዲዎች ተዋጉ፡፡ ከእናንተም ብርታትን ያግኙ፡፡ አላህም ከሚጠነቀቁት ጋር መኾኑን ዕወቁ፡፡
124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
ሱራም (ምዕራፍ) በተወረደች ጊዜ ከእነሱ (ከመናፍቃን) ውስጥ ማንኛችሁ ነው ይህች (ምዕራፍ) እምነትን የጨመረችለት የሚል ሰው አልለ፡፡ እነዚያ ያመኑትማ የሚደሰቱ ሲኾኑ እምነትን ጨመረችላቸው፡፡
125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ
እነዚያም በልቦቻቸው ውስጥ በሽታ ያለባቸውማ በርክሰታቸው ላይ ርክሰትን ጨመረችላቸው፡፡ እነርሱም ከሓዲዎች ኾነው ሞቱ፡፡
126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
በየዓመቱ አንድ ወይም ሁለት ጊዜ እነርሱ የሚሞከሩ መኾናቸውን አያዩምን ከዚያም አይጸጸቱምን እነሱም አይገሰጹምን
127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
(እነሱን የምታነሳ) ምዕራፍም በተወረደች ጊዜ አንድ ሰው ያያችኋልን እያሉ ከፊሎቻቸው ወደ ከፊሉ ይመለከታሉ፡፡ ከዚያም (ተደብቀው) ይኼዳሉ፡፡ እነርሱ የማያውቁ ሕዝቦች በመኾናቸው አላህ ልቦቻቸውን አዞረ፡፡
አት-ተውባቁርአን ማውጫ
129አንቀጽ
MedinanRevelation
125አንቀጽ

ትርጉም — አት-ተውባ 125

ሱረቱ አት-ተውባ አንቀጽ 125 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እነዚያም በልቦቻቸው ውስጥ በሽታ ያለባቸውማ በርክሰታቸው ላይ ርክሰትን ጨመረችላቸው፡፡ እነርሱም…

ሱረቱ አንቀጽ 125/129 — ሱረቱ አት-ተውባ التوبة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አት-ተውባ ስሙ, ሱረቱ አት-ተውባ ትርጉም, ሱረቱ አት-ተውባ mp3, ሱረቱ አት-ተውባ pdf. አንቀጽ 123–127. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers