سوڕەتی ته‌وبه ئایه‌ت 125 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ش که نه‌خۆشی بێ دینی و دووڕوویی له دڵیاندایه‌، ئه‌وه…

ته‌وبه · 125/129

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ته‌وبه

وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ ۝١٢٥

🔤 Transliteration

Wa ammal lazeena fee quloobihim maradun fazaadat hum rijsan ilaa rijsihim wa maatoo wa hum kaafiroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه‌ش که نه‌خۆشی بێ دینی و دووڕوویی له دڵیاندایه‌، ئه‌وه سه‌رباری پیسی و ناپوختی خۆیان ئه‌وه‌نده‌ی تر سوره‌ته‌که پیسی و ناپوختیان زیاد ده‌کات، ده‌شمرن له‌کاتێکدا که بێ باوه‌ڕن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانی ئایه‌ته‌كه:

مەرەز: نەخۆشی، گومان و دووڕوویی.
ڕجس: پیسی، کوفرو گوناه.

تەفسیری ئایه‌ته‌كه:

ئه‌ی پێغهمبهر و ئه‌ی ئیمانداران، ئه‌وانه‌ی له دڵیاندا نه‌خۆشی گومان و دووڕوویی هه‌یه‌، بۆ ئه‌وانه دا‌به‌زاندنی سووره‌تی قورئان و ئایه‌ته‌كانی، نه‌ك هیدایه‌ت و ڕێنموویی بۆیان نیه‌، به‌ڵكو به‌پێچه‌وانه‌وه‌، پیسی و گومانیان زیاتر ده‌كات و كوفریان به‌رز ده‌كاته‌وه‌. چونكه هه‌ر كاتێك ئایه‌تێك دابه‌زێت، ئه‌وان باوه‌ڕی پێ ناكه‌ن و گومان و ڕه‌تكه‌ره‌وه‌ی زیاتر ده‌كه‌ن، به‌م شێوه‌یه‌ كوفری خۆیان به‌سهر كوفری پێشوویاندا كۆده‌كه‌نه‌وه‌ و له‌سه‌ر ئه‌م حاڵه‌ته‌ش ده‌مرن، له‌ كاتێكدا ئه‌وان كافرو بێ باوه‌ڕن به خوا و ئایه‌ته‌كانی.

ئه‌ی خوێنه‌ری به‌ڕێز، سه‌رنج بده‌ كه قورئانی پیرۆز بۆ هه‌موو خه‌ڵكی دابه‌زێندراوه‌، به‌ڵام هه‌ر كه‌س به‌پێی دڵ و نیه‌تی خۆی سوود له‌و ده‌بینێت. ئیمانداران به‌هۆی قورئانه‌وه‌ ئیمان و دڵنیاییان زیاتر ده‌بێت و ڕێگای ڕاستیان ده‌رده‌خات، به‌ڵام دووڕووه‌كان و ئه‌وانه‌ی دڵییان نه‌خۆشه‌، قورئان بۆیان ده‌بێته‌ هۆی زیاتر گومڕایی و سه‌رگه‌ردانی. ئه‌مه‌ش به‌شێكه له دادپه‌روه‌ری خوای گه‌وره‌، چونكه خوا به‌كه‌س ستهم ناكات، به‌ڵكو هه‌ر كه‌س به‌پێی كرده‌وه و نیه‌تی خۆی پاداشت یان سزا ده‌درێت.

ئه‌ی ئیماندار، ئه‌م ئایه‌ته‌ فێرمان ده‌كات كه دڵی ئیماندار ده‌بێت پاك و بێگه‌رد بێت له گومان و دووڕوویی، تا قورئان ببێته‌ هۆی ڕووناكی و هیدایه‌ت بۆی. جا هه‌وڵ بده‌ دڵی خۆت پاك بكه‌یته‌وه‌ له هه‌موو نه‌خۆشیه‌كی ڕۆحی و ئیمانی، تا به‌ره‌كه‌تی قورئان و ڕێنمووییه‌كانی به‌ته‌واوی بۆت ده‌ربكه‌وێت و له ڕیزی ئه‌و كه‌سانه‌دا بیت كه قورئان بۆیان ڕووناكی و شادی و سه‌ربه‌رزیه‌.

📜 ئایه‌ت 123-127 — سوڕەتی ته‌وبه

123يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه بجه‌نگن دژی ئه‌و بێ باوه‌ڕانه‌ی که‌لێتان نزیک ده‌بنه‌وه به‌ده‌وروبه‌رتاندا (نیازی شه‌ڕ فرۆشتنیان هه‌یه‌) و باتوندو تیژی و هێزو تواناتان تیادا به‌دی بکه‌ن، بشزانن به‌ڕاستی خوا یارو یاوه‌ری پارێزکارانه‌.

124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

کاتێکیش سوره‌تێک له قورئان دابه‌زێنرا، هه‌ندێک له (دووڕووه‌کان به‌گاڵته پێ‌کردنه‌وه‌) ده‌ڵێن: کێتان ئه‌م سوره‌ته باوه‌ڕی زیاد کردووه‌؟! جا ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێنا بوو ئه‌وه‌نده‌ی تر ئیمان و باوه‌ڕی پته‌و تر کردن، ئه‌وانیش مژده به‌یه‌کتر ده‌ده‌ن (ده‌رباره‌ی سه‌رکه‌وتن و خۆشی هه‌ردوو جیهان).

125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ

126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ

ئایا (دووڕووه‌کان) نابینن و نازانن به‌ڕاستی ئه‌وان له هه‌موو ساڵێکدا جارێک یان دوو جار تاقی ده‌کرێنه‌وه‌، پیلان و نه‌خشه‌یان ده‌رده‌که‌وێت و (سووک و ڕیسوا ده‌بن)، پاشان ته‌وبه ناکه‌ن و په‌شیمان نابنه‌وه‌و یاداوه‌ریش وه‌رناگرن و ئه‌وان بیرناکه‌نه‌وه‌.

127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

کاتێکیش سوره‌تێک له قورئان دابه‌زێنرا (ئه‌وان سه‌غڵه‌تن)، ئه‌وه هه‌ندێکیان ته‌ماشای هه‌ندێکی تریان ده‌که‌ن (حه‌ز ده‌که‌ن زوو ئه‌و شوێنه جێ بهێڵن، به‌چپه یان به‌ئیشاره‌ت) ده‌ڵێن: ئایا هیچ که‌س ده‌تانبینێت (له ئیمانداران)، پاشان به‌نهێنی خۆیان دزیه‌وه‌و ڕۆیشتن، له‌کاتێکدا خوای باڵاده‌ستیش دڵی ئه‌وانی وه‌رچه‌رخاندووه‌، چونکه به‌ڕاستی ئه‌وانه که‌سانێکن که تێ‌ناگه‌ن وحاڵی نین (ناشیانه‌وێت تێبگه‌ن).

→ ئایه‌ت 124 📖 ته‌وبه ئایه‌ت 126 ←

ته‌وبهپێڕست

129ئایه‌ت

MedinanRevelation

125ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ته‌وبه 125

سوڕەتی ته‌وبه ئایه‌ت 125 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ش که نه‌خۆشی بێ دینی و دووڕوویی له دڵیاندایه‌، ئه‌وه…

سوڕەتی ئایه‌ت 125/129 — سوڕەتی ته‌وبه التوبة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ته‌وبه گوێت لێبگرە, سوڕەتی ته‌وبه وه‌رگێڕان, سوڕەتی ته‌وبه mp3, سوڕەتی ته‌وبه pdf. ئایه‌ت 123–127. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3