Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- رِجْسًا – nieczystość, brud duchowy, zepsucie, wzrost niewiary i obłudy.
- فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ – choroba serc, czyli zwątpienie, obłuda i brak wiary w prawdę.
Tafsir (wyjaśnienie):
Jeśli chodzi o tych, w których sercach znajduje się choroba – a więc obłudnicy i ludzie zwątpienia w religię Allaha – to każda kolejna objawiona sura, zamiast przynieść im światło i przewodnictwo, pogłębia ich zepsucie i oddala od prawdy. Zamiast przyjąć werset z pokorą i wiarą, oni go odrzucają, szydzą i wpadają w jeszcze większy sceptycyzm. W ten sposób ich serca stają się coraz bardziej zbrukane niewiarą i obłudą, a ich stan duchowy ulega dalszemu pogorszeniu – do tego zła, które już w sobie nosili, dodają kolejne zło i zatwardziałość. W końcu umierają, trwając w swoim zaprzeczeniu i niewierze, nie doczekawszy skruchy ani nawrócenia.
Korzyści i nauki płynące z wersetu:
- Ten werset ukazuje sprawiedliwość Allaha – że serca czyste i szczere, gdy słyszą Koran, napełniają się wiarą i pokojem, natomiast serca chore i zepsute – tym bardziej pogrążają się w błędzie. To dowód, że Koran jest światłem, które prowadzi tylko tych, którzy pragną prawdy.
- Przestroga przed obłudą i chorobą serca – bo jeśli człowiek nie leczy swojego serca, jego stan się pogarsza, a grzechy narastają, aż doprowadzą go do zguby.
- Zachęta do czystości intencji i szczerego otwarcia się na nauki islamu – abyśmy nie byli jak ci, którzy zamykają swoje serca na prawdę i przez to tracą największe dobro.
- Pokazuje, jak wielką łaską jest wiara – ci, którzy ją mają, korzystają z każdego objawienia, a ci, którzy jej nie mają, tracą wszystko. Dlatego powinniśmy dziękować Allahowi za dar islamu i prosić Go o utwierdzenie naszych serc na tej drodze.
📜 Werset 123-127 — Sura At-Tauba
Tłumaczenie — At-Tauba 125
Sura At-Tauba Werset 125 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Natomiast tym, w których sercach tkwi choroba, ona dodała nieczystości…Sura Werset 125/129 — Sura At-Tauba التوبة (Medyńska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura At-Tauba Słuchaj, Sura At-Tauba Tłumaczenie, Sura At-Tauba mp3, Sura At-Tauba pdf. Werset 123–127. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







