Alkur'aana Nufa › At-Tawbah › Aaya 125
At-Tawbah · 125/129
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Tawbah
وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ ۝١٢٥
🔤 Transliteration
Wa ammal lazeena fee quloobihim maradun fazaadat hum rijsan ilaa rijsihim wa maatoo wa hum kaafiroon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ammma ɓen ɓen ñawu woni ka ɓerɗe mun, ngol ɓeydu ɓe soɓe e hoore soɓe maɓɓe, ɓe maayi ko ɓe heeferɓe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:
  • مرض (nyawu): ɗoo firti ko sikke e naafiqiyaaku (naafiqiyanku) e nder ɓernde.
  • رجس (ñiɓre/catti): ɗoo firti ko keeferaaku e bone ɓeydiiɗo.
  • ماتوا (maayɓe): firti ko ɓe maayi e dow keeferaaku maɓɓe.
  1. Firo aaye ndee:

E nder aaye ndee, Alla no haala fii ɓen ɓe ɓerɗe maɓɓe woni e nyawu — woni sikke e naafiqiyaaku e nder diina. Nde Alqur'aana jippii e ɓe, nde ɓeydani ɓe ñiɓre e dow ñiɓre maɓɓe, woni keeferaaku e dow keeferaaku maɓɓe. Kala nde aaye walla suratu jippata, ɓe fennira nde, ɓe ɓeyda keeferaaku maɓɓe. Ɓe njokki e ndee ngonka haa ɓe maayi e dow keeferaaku, ɓe naati e lepte Alla.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaye ndokki:
  • Alqur'aana ko ndaygu e yurmeende wonannde gomɗimɓe ɓen, kono ko ɓeydiro e bone wonannde ɓen ɓe ɓerɗe maɓɓe ñawu.
  • No haani wonde en ndewi Alqur'aana e ɓernde laaɓunde, en njaɓa kala ko Alla jippini.
  • Ndee aaye no rentina en fii kulol naafiqiyaaku e sikke, tawde ɗum no yawta neɗɗo haa e maayde e keeferaaku.
  • Alqur'aana no ɓeydira gomɗimɓe ɓen goonga e peewal, kono fennooɓe ɓen no ɓeydira majjere.


📜 Aaya 123-127 — Suuratu At-Tawbah

123يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
Ko onon yo gomɗimɓe, haɓee ɓen ɓaɗiiɓe on immorde e heeferɓe ɓen; yo ɓe taw e mooɗon ñaande. Anndon pellet Alla no wonndi e gomɗuɓe ɓen
124وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَٰذِهِ إِيمَانًا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَزَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَهُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Si cortewol(simoore) jippinaama, hino e maɓɓe on wi’oowo : "ko hommbo e mo’on woni ko ngol ɓeydi gomɗiɓal?" Ammaa ɓen gomɗimɓe, ngol ɓeydu ɓe gomɗinal, kamɓe hiɓe weltoo
125وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ
Ammma ɓen ɓen ñawu woni ka ɓerɗe mun, ngol ɓeydu ɓe soɓe e hoore soɓe maɓɓe, ɓe maayi ko ɓe heeferɓe
126أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
E ɓee yi`aali wonnde kamɓe hiɓe fitninee hitaande kala laawol maa laaɓi ɗiɗi? Refti ɓe tuubataa, ɓe wonnah waajitotooɓe
127وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا ۚ صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
Si tawii cortewol jippinaama, yoga maɓɓe ndaara yoga [ɓe wi`a] : "Hara goɗɗo no yi*a on?" Refti ɓe haɓana. Alla surii ɓerɗe maɓɓe tawde ko ɓe yimɓe ɓe faamataa
← Aaya 124 📖 At-Tawbah Aaya 126 →
At-TawbahListu Alkur'aana
129Aaya
MedinanRevelation
125Aaya

Jaaɓtinde — At-Tawbah 125

Suuratu At-Tawbah Aaya 125 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ammma ɓen ɓen ñawu woni ka ɓerɗe mun, ngol ɓeydu…

Suuratu Aaya 125/129 — Suuratu At-Tawbah التوبة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Tawbah Nanu, Suuratu At-Tawbah Jaaɓtinde, Suuratu At-Tawbah mp3, Suuratu At-Tawbah pdf. Aaya 123–127. E Fulfulde: العربية.


Suuratu At-Tawbah

🕋 سورة التوبة مكتوبة AR 📖 Janngude At-Tawbah 🎧 At-Tawbah mp3 📄 At-Tawbah pdf 🔗 At-Tawbah 🧠 Anndude At-Tawbah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers