சூரா அத்-துஹா — வசனம் 9

சொற்பொருள்:

• الْيَتِيمَ (அல்-யதீம்): தந்தையை இழந்த சிறுவன்/சிறுமி.
• تَقْهَرْ (தக்ஹர்): அடக்குதல், ஒடுக்குதல், துன்புறுத்துதல், இழிவுபடுத்துதல், அநியாயம் செய்தல்.

விளக்கம்:

நபியே! நீர் அனாதையான சிறுவர்களைக் கண்டால், அவர்களை ஒருபோதும் ஒடுக்காதீர், அவர்களுக்குத் தீங்கு செய்யாதீர், அவர்களின் உரிமைகளைப் பறிக்காதீர், அவர்களை இழிவாக நடத்தாதீர். அவர்கள் தந்தையை இழந்து பலவீனமான நிலையில் இருப்பதால், அவர்களுக்கு அன்பும் பரிவும் காட்ட வேண்டும். அவர்களின் செல்வத்தை அபகரிக்கக் கூடாது, அவர்களை ஏமாற்றக் கூடாது. மாறாக, அவர்களுக்கு நல்ல முறையில் உதவி செய்து, அவர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். இது அனாதைகளின் மீது கருணை காட்டுமாறு அல்லாஹ் தனது தூதருக்கு வழங்கிய அறிவுரையாகும். அதே போல், ஏழைகளும் கேட்பவர்களும் வந்தால், அவர்களை விரட்டாதீர், கடிந்து கொள்ளாதீர், மாறாக அவர்களுக்கு உணவளித்து அவர்களின் தேவைகளை நிறைவேற்றுங்கள். மேலும், உங்கள் இறைவன் உங்களுக்கு வழங்கிய அருட்கொடைகளை மக்களிடம் கூறி நன்றி செலுத்துங்கள்.

பயன்கள்:

1. அனாதைகளைப் பராமரிப்பதும், அவர்களுக்கு அன்பு காட்டுவதும் இஸ்லாத்தின் மகத்தான கட்டளைகளில் ஒன்றாகும். இது மனிதாபிமானத்தின் உயர்ந்த வெளிப்பாடாகும்.
2. பலவீனர்களையும், ஆதரவற்றோரையும் ஒடுக்குவது பெரும் பாவமாகும். அவர்களுக்கு உதவி செய்வது அல்லாஹ்வின் அன்பைப் பெற்றுத் தரும்.
3. அல்லாஹ் வழங்கிய அருட்கொடைகளை மக்களிடம் பகிர்ந்து கூறுவதும், அதற்காக நன்றி செலுத்துவதும் நம் வாழ்வில் மேலும் அருட்கொடைகள் அதிகரிக்க வழி செய்யும்.
4. இந்த வசனம் நம் சமூகத்தில் அனாதைகள், ஏழைகள், கேட்பவர்கள் ஆகியோருக்கு உதவி செய்ய வேண்டும் என்ற உயர்ந்த பண்பாட்டை கற்றுத் தருகிறது. இதுவே இஸ்லாம் வலியுறுத்தும் சமூக நீதியாகும்.