Sura Ad-Duha — Versetto 9

Spiegazione delle parole:

• "Al-Yatīm" (الْيَتِيمَ): L'orfano, colui che ha perso il padre prima di raggiungere la maturità.
• "Lā Taqhar" (لَا تَقْهَرْ): Non opprimere, non maltrattare, non umiliare, non trattare con durezza o prepotenza.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che Allah ha colmato il Suo Profeta (pace e benedizioni su di lui) con innumerevoli benedizioni, menzionate nei versetti precedenti, gli impartisce ora un insegnamento profondo che racchiude i valori più alti dell'Islam: il trattamento benevolo verso i più deboli e bisognosi della società.

In questo nobile versetto, Allah dice al Suo Messaggero: "Quanto all'orfano, non opprimerlo né maltrattarlo". Questo comando divino porta con sé un monito universale che si estende a tutta la comunità dei credenti. L'orfano, che ha perso il sostegno e la protezione del padre, è tra le persone più vulnerabili della società. Allah ci insegna che non dobbiamo approfittare della loro debolezza, né prendere i loro beni, né umiliarli o trattarli con durezza. Al contrario, dobbiamo essere per loro come un padre misericordioso, proteggendoli, guidandoli e prendendoci cura di loro.

Il versetto usa la forma enfatica "fa-ammā" (quanto a...) per attirare l'attenzione su questa categoria specifica, sottolineando l'importanza di questo dovere. La parola "taqhar" non indica solo l'oppressione fisica, ma comprende ogni forma di maltrattamento: verbale, psicologico, economico e sociale. È un divieto completo che abbraccia ogni tipo di ingiustizia nei confronti dell'orfano.

Questo insegnamento riflette la misericordia e la giustizia dell'Islam, che ha preceduto di secoli le moderne legislazioni sulla protezione dell'infanzia. L'Islam ha elevato la condizione dell'orfano da oggetto di sfruttamento a soggetto di cure e attenzioni speciali, promettendo grandi ricompense per chi li sostiene. Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) ha detto: "Io e colui che si prende cura dell'orfano saremo in Paradiso così", indicando con le dita il dito indice e il medio.

Caro lettore, questo versetto ti invita a riflettere sul tuo ruolo nella società. Quanti orfani hanno bisogno del tuo sostegno, della tua guida, del tuo sorriso? Anche un solo gesto di gentilezza verso di loro può cambiare la loro vita e avvicinarti al tuo Signore. L'Islam non è solo una religione di preghiere e riti, ma è un modo di vivere basato sulla compassione, sulla solidarietà e sul rispetto reciproco. Apri il tuo cuore a questi valori e diventa una fonte di bene per gli altri, così come Allah è stato generoso con te.