Сура Ад-Духа — Стих 9

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

— „الْيَتِيمَ“ (ал-яти́м): сирак — дете, което е загубило баща си, докато е още малко.

— „فَلَا تَقْهَرْ“ (фа-ля́ такхар): не се отнасяй с него грубо, не го потискай, не го унижавай и не му отнемай правото.

1. Тълкувание на аята:

След като Аллах утеши Своя Пратеник (с.а.с.) и му напомни за Своите благодеяния към него, Той му дава напътствие как да се отнася с хората. В този аят се казва: що се отнася до сирака — онзи, който е загубил баща си още в детството си и е останал слаб и нуждаещ се — не се отнасяй с него сурово, не го потискай, не го унижавай и не му отнемай имуществото или правото му. Напротив, бъди милостив към него, утеши го, погрижи се за нуждите му и му дай от това, което Аллах ти е дал. Така този, който сам е бил сирак и Аллах го е избавил от нуждата, е най-достоен да прояви състрадание към другите сираци.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

— Ислямът защитава слабите и уязвимите в обществото, като сираците са поставени на специално място и грижата за тях е възвишено поклонение.

— Коранът не е само книга на вярата, а и ръководство за благородно поведение и милосърдие в ежедневието.

— Всеки, който е бил в трудно положение и Аллах му е помогнал, е призован да прояви същата доброта към нуждаещите се.

— Мекотата и справедливостта към сирака носят благословия и награда от Аллах и изграждат едно състрадателно и сплотено общество.