အတ်-ဒူဟာ · 9/11
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒူဟာ
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ۝٩
Fa am mal yateema fala taqhar
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အသင်သည် မိဘမဲ့ကလေးသူငယ်အား ဖိနှိပ်(ကြိမ်းမောင်း) ခြင်းကို မပြုပါလေနှင့်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • الْيَتِيمَ (အလ်ယာသီမ်) — ငယ်ရွယ်စဉ် ဖခင်ကွယ်လွန်သွားသော ကလေး။
  • تَقْهَرْ (တက္ကဟရ်) — အနိုင်ကျင့်ခြင်း၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်း၊ နှိမ့်ချခြင်း၊ မတရားပြုခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ချီးမြှင့်ပေးအပ်ခဲ့သော ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ဖော်ပြပြီးနောက်၊ ထိုကျေးဇူးများအတွက် ကျေးဇူးတင်သည့်အနေဖြင့် လိုအပ်နေသူများကို ကူညီရမည်ဟု သွန်သင်ပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်အား “ဖခင်ကွယ်လွန်သွားသော ကလေးများကို မည်သည့်အခါမျှ အနိုင်ကျင့်ခြင်း၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်း၊ နှိမ့်ချခြင်း မပြုလုပ်ရ။ သူတို့၏ ပစ္စည်းဥစ္စာကို မတရားသိမ်းယူခြင်း၊ သူတို့အပေါ် အာဏာပြခြင်း၊ ကြမ်းတမ်းစွာ ဆက်ဆံခြင်းများကို ရှောင်ကြဉ်ရမည်။ ထို့အပြင် သူတို့အား ကရုဏာထားခြင်း၊ ကူညီစောင့်ရှောက်ခြင်း၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ဆက်ဆံခြင်းတို့ဖြင့် ကောင်းမွန်စွာ ပြုမူရမည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။

ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် မိဘမဲ့ကလေးများကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် အမိန့်ပေးတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ မိဘမဲ့ကလေးများသည် အားနည်းသူများ၊ အကူအညီလိုအပ်သူများ ဖြစ်ကြပြီး ၎င်းတို့အား အနိုင်ကျင့်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်ကို ခံရမည့် အပြစ်ကြီးတစ်ခု ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အားနည်းသူများ၊ မိဘမဲ့ကလေးများ၊ ဆင်းရဲသားများကို အထူးဂရုစိုက်သော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • မိဘမဲ့ကလေးများကို ကူညီစောင့်ရှောက်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကို ရရှိနိုင်သည်။
  • မိမိရရှိထားသော ကျေးဇူးတော်များအတွက် ကျေးဇူးတင်သည့်အနေဖြင့် အခြားသူများကို ကူညီခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦး၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။
  • အနိုင်ကျင့်ခြင်း၊ နှိပ်စက်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ သွန်သင်ချက်များနှင့် လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည်


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အတ်-ဒူဟာ

7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား လမ်းမပေါက်သူအဖြစ် တွေ့ရှိတော်မူခဲ့ရာ လမ်းညွှန်တော်မူခဲ့၏။
8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ပစ္စည်းမဲ့အဖြစ် တွေ့ရှိတော်မူခဲ့ရာ ဥစ္စာပစ္စည်းကြွယ်ဝ စေတော်မူခဲ့၏။
9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အသင်သည် မိဘမဲ့ကလေးသူငယ်အား ဖိနှိပ်(ကြိမ်းမောင်း) ခြင်းကို မပြုပါလေနှင့်။
10وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
ထိုနည်းတူစွာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အသင်သည် သူတောင်းစားအား ငေါက်ငမ်း၊ နှင်ထုတ်ခြင်းကို မပြုပါလေနှင့်။
11وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
ထိုမှတစ်ပါး မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အသင်သည် မိမိအား မွေးမြူဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်ကို ထုတ်ဖေါ်ပြောကြား၍ နေပါလေ။
အတ်-ဒူဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
11အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒူဟာ 9

စူရာ အတ်-ဒူဟာ အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အသင်သည် မိဘမဲ့ကလေးသူငယ်အား ဖိနှိပ်(ကြိမ်းမောင်း) ခြင်းကို မပြုပါလေနှင့်။

စူရာ အာယာသ် 9/11 — စူရာ အတ်-ဒူဟာ الضحى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒူဟာ နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒူဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒူဟာ mp3, စူရာ အတ်-ဒူဟာ pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers