Ад-Духа · 9/11
Аударма Транслитерация — Ад-Духа сүресі
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ۝٩
Fa am mal yateema fala taqhar
📖 Қазақ тілінде
Енді сен де жетімді қор санама

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «الْيَتِيمَ»: әкесінен ерте айырылған бала.

— «فَلَا تَقْهَرْ»: оған қатыгездік жасама, зорлық-зомбылық көрсетпе, қорлама, кемсітпе.

  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала пайғамбарына (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) және барлық мүміндерге өсиет етіп айтады: әкесінен ерте айырылған жетім балаға қатыгездік жасамаңдар, оны қорламаңдар, кемсітпеңдер, зорлық көрсетпеңдер. Оның мүлкін тартып алмаңдар, оған әділетсіздік жасамаңдар. Өйткені жетім — әлсіз, қорғансыз, мейірімге мұқтаж жан. Оған қамқорлық жасау, мейірімділік таныту, құрметтеу — иманның көрінісі. Пайғамбарымыздың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) өзі де жетім болып өскен, сондықтан бұл өсиет ерекше мәнге ие.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:

— Ислам діні әлсіздерге, жетімдерге, қорғансыздарға ерекше қамқорлық жасауды талап етеді.

— Жетімге жасалған жақсылық — Алланың разылығына жетудің бір жолы.

— Жетімді қорлау, оған зорлық жасау — үлкен күнә, ол адамның жүрегінің қатыгездігін көрсетеді.

— Пайғамбарымыздың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) өмірі — жетімдерге мейірімді болудың үлгісі.

— Қоғамда жетімдерге деген қамқорлық пен әділеттілік орнаса, ол қоғам игілікке, берекеге, бірлікке жетеді.

— Бұл аят мұсылманды мейірімділікке, жанашырлыққа, адамгершілікке шақырады, исламның адамдық құндылықтарды қорғайтын дін екенін көрсетеді.



📜 Аят 7-11 — Ад-Духа сүресі

7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Әрі адасқан түрде тауып, тура жолға салмады ма
8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
және кедей халде тауып, байытпады ма
9فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Енді сен де жетімді қор санама
10وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
сұраушыны зекіп, қума
11وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Әрі Раббыңның игілігі жайлы айт
Ад-ДухаҚұран тізімі
11Аят
MeccanRevelation
9Аят

Аударма — Ад-Духа 9

Ад-Духа сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Енді сен де жетімді қор санама

Сүресі Аят 9/11 — Ад-Духа сүресі الضحى (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ад-Духа сүресі Тыңда, Ад-Духа сүресі Аударма, Ад-Духа сүресі mp3, Ад-Духа сүресі pdf. Аят 7–11. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers