Sura Ad-Duha — Aya 9

Maana za maneno:

• Al-yatima: Mtoto aliye kufiwa na baba yake kabla ya kufikia utu uzima.
• Fala taqhar: Usimdhulumu, usimnyanyase, wala usimtendea uovu.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), basi kuhusu yatima, usimdhulumu wala usimnyanyase kwa kuchukua mali yake, kumdharau, au kumtendea isivyo haki. Badala yake, mfanyie wema na rehema, na umlinde haki zake. Aya hii inamwamrisha Mtume (ﷺ) kuwatendea wema mayatima na kuwapa haki zao, wala si kuwanyanyasa au kuwadhulumu. Hii ni mwongozo kwa kila Muislamu kuwa na huruma na wema kwa mayatima, kama alivyofanya Mtume (ﷺ) ambaye mwenyewe alikuwa yatima.

Faida zinazotokana na Aya:

• Aya hii inafundisha umuhimu wa kuwahurumia mayatima na kuwatendea wema, kwani wao ni kundi lililo hatarini katika jamii.
• Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu anawajali mayatima na ameweka haki zao katika misingi ya dini, na kuwatendea wema ni njia ya kumkaribia Mwenyezi Mungu.
• Inasisitiza kwamba mwenye nguvu na uwezo hapaswi kuwadhulumu wanyonge, bali awasaidie na kuwalinda.
• Inamfundisha Muislamu kuwa na tabia ya rehema na upole, kwani hii ni sifa ya waumini wakweli.
• Aya inamfariji yatima kwamba Mwenyezi Mungu anamjua na atamlinda, na kwamba jamii ina wajibu wa kumhifadhi.