Surah Ad-Duha — Câu Kinh 9

1. معاني الكلمات:

• الْيَتِيمَ: trẻ mồ côi, tức người mất cha khi còn nhỏ.
• فَلَا تَقْهَرْ: thì chớ áp bức, chớ đối xử tệ bạc, chớ khinh rẻ và chớ ức hiếp.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi Allah ban cho Thiên Sứ Muhammad những ân huệ và chỉ bảo Người về lòng nhân từ, Ngài dạy Người cách đối xử với những người yếu thế trong xã hội. Trong câu này, Allah phán rằng: Đối với trẻ mồ côi – những đứa trẻ đã mất cha khi còn nhỏ – thì chớ đối xử tệ bạc, chớ khinh rẻ, chớ xua đuổi hay ức hiếp chúng. Cũng không được lấy đi tài sản của chúng hay làm tổn thương chúng bằng lời nói hoặc hành động. Thay vào đó, hãy đối xử với trẻ mồ côi bằng sự tử tế, thương yêu, che chở và giúp đỡ, bởi vì chúng rất cần được an ủi và nâng đỡ sau khi mất đi người cha – trụ cột của gia đình. Đây là một lời dạy đầy lòng nhân ái, nhắc nhở người Muslim phải quan tâm đến những người yếu thế và không được lợi dụng hoàn cảnh khó khăn của họ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy đạo Islam đề cao lòng nhân từ và công bằng, đặc biệt với những người yếu thế như trẻ mồ côi.
• Người Muslim được dạy phải bảo vệ và chăm sóc trẻ mồ côi, không được ức hiếp hay xem thường chúng.
• Đây là cơ hội để thể hiện đức tính tốt đẹp, góp phần xây dựng xã hội đầy tình thương và đoàn kết.
• Việc đối xử tốt với trẻ mồ côi mang lại phần thưởng lớn từ Allah và giúp tâm hồn thanh thản, gần gũi với Thiên Sứ Muhammad.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc noi theo gương tốt trong việc giúp đỡ người khác, từ đó thêm yêu mến đạo Islam và Kinh Qur’an.