Sura Yunus — Vers 34

Ordens betydelser:

• يَبْدَأُ الْخَلْقَ: Skapar och frambringar skapelsen från intet, utan någon tidigare förebild.
• يُعِيدُهُ: Återuppväcker den efter döden och återställer den till dess ursprungliga tillstånd.
• تُؤْفَكُونَ: Ni vänds bort och leds bort från sanningen till lögnen.

Tolkning av versen:

Säg, o Profet, till dessa avgudadyrkare: Finns det bland de som ni dyrkar och tar som medhjälpare vid sidan av Allah någon som kan påbörja skapelsen av varelser från intet, och därefter återuppväcka dem efter deras död? De kommer inte att kunna påstå detta, ty de är oförmögna till det. Säg då till dem: Allah ensam är den som påbörjar skapelsen utan en tidigare förebild, och Han är den som återuppväcker den efter döden. Hur kan ni då vändas bort från sanningen och istället följa lögnen, genom att dyrka andra än Allah som varken kan skapa eller återuppväcka? Detta är en uppenbar orättvisa och ett stort misstag.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Versen bevisar Allahs fullkomliga makt och Hans ensamhet i att skapa och återuppväcka, vilket kräver att människan enbart vänder sig till Honom i dyrkan och tillbedjan.
2. Den uppmanar till förnuftigt tänkande och eftertanke, då den utmanar avgudadyrkarna att bevisa sina påståenden – en utmaning som de aldrig kan bemöta.
3. Den visar att tro på uppståndelsen och livet efter döden är en grundläggande del av tron, och att den som förnekar detta har förlorat både förnuftet och vägledningen.
4. Versen ingjuter hopp hos de troende, då den bekräftar att Allah kommer att återuppväcka dem från sina gravar för att belöna dem för deras goda handlingar – en sanning som fyller hjärtat med trygghet och längtan efter Hans möte.