Sure Yûnus — Ayet 34

Kelime Anlamları:

• Yebde'u'l-halk: Yaratmayı başlatmak, yoktan var etmek, ilk defa yaratmak.
• Yüîduhû: Onu yeniden diriltmek, ölümden sonra tekrar hayata döndürmek.
• Tü'fekûn: (Haktan) çevrilmek, saptırılmak, döndürülmek.

Tefsir:

Ey Resûl! Bu müşriklere de ki: "Sizin Allah'tan başka taptığınız, O'na ortak koştuğunuz şu putlarınız ve ilahlarınız içinde, yaratmayı ilk defa başlatan ve sonra onu yeniden dirilten biri var mı?" Onlar bu soruya asla "evet" diyemezler. Çünkü putlar ne yaratabilir ne de diriltebilir. Onlar cansız varlıklardır.

İşte o zaman sen de onlara de ki: "Bu vasfa layık olan yalnızca Allah'tır. O, yaratmayı ilk defa başlatan, sonra onu öldüren ve kıyamet gününde yeniden dirilten tek kudret sahibidir."

Ey müşrikler! Madem ki yaratmayı başlatan ve yeniden dirilten yalnızca Allah'tır, o hâlde siz nasıl oluyor da haktan batıla çevriliyorsunuz? Nasıl oluyor da hiçbir şeye gücü yetmeyen putlara kulluk ediyorsunuz? Aklınızı kullanıp da Allah'ın birliğini kabul etmeniz gerekmez mi? Sizi doğru yoldan saptıran nedir?

Bu ne büyük bir gaflettir! Yaratıcıyı bırakıp yaratılana, rızık vereni bırakıp rızka muhtaç olana yöneliyorsunuz. Oysa kalpleriniz, akıllarınız size hakikati göstermektedir. Ne olur, şu kainata bir bakın; her şeyi yoktan var eden, sonra da öldükten sonra diriltecek olan Allah'a teslim olun. O'nun rahmetinden ümit kesmeyin, O'nun affına sığının. Çünkü dönüş yalnız O'nadır.