スーラ ユーヌス — 節 34

### 語句の解説

• يَبْدَأُ الْخَلْقَ: 創造を始めること。つまり、無から初めて存在を生み出すこと。
• يُعِيدُهُ: それを（死後に）再び戻すこと、復活させること。
• تُؤْفَكُونَ: （真理から）そらされる、転向させられるという意味。

### タフスィール（解説）

預言者よ、あなたは多神教徒たちに問いかけなさい。「あなたがたがアッラーを差し置いて崇拝している偶像や神々の中に、創造を始め、その後それを再び戻す（復活させる）ことができる者がいるか？」と。彼らは決して「いる」とは答えられない。彼らの偶像は無力であり、創造も復活もできないからである。

そこで、あなたは彼らに言いなさい。「アッラーこそが創造を始め、それを再び戻すお方である」と。つまり、アッラーだけが無から存在を創り出し、死後に再び生命を復活させる力を持つ。それなのに、あなたがたはどうして真理から背き、虚妄へと向かうのか。アッラーの唯一性と復活の力を認めながら、その証拠を目の当たりにしているにもかかわらず、偶像崇拝へと逸れてしまうとは、まことに理解しがたいことである。

### 導き出される教訓と益

このアーヤは、アッラーの完全な力と唯一性を明確に示している。創造と復活はアッラーのみに属する偉大な業であり、それに匹敵するものは何一つ存在しない。このことから、私たちは以下の教訓を得る：

1. アッラーの力への確信：創造と復活の力を持つのはアッラーのみであり、この事実は信仰の根幹である。死後の復活を信じることは、現世での行いを正し、来世への準備を促す。
2. 偶像崇拝の無意味さ：人間が作り出した偶像や被造物には、何の力もない。それらを崇拝することは愚かであり、真の崇拝は創造主アッラーにのみ捧げられるべきである。
3. 真理への回帰：人間はしばしば真理から逸れ、虚妄に傾きがちである。しかし、アッラーの御力と恩恵を思い起こすことで、正しい道へと立ち返る機会が与えられる。
4. 復活への希望：アッラーが創造を繰り返す力を持つならば、死後の復活もまた容易なことである。この信仰は、艱難辛苦に直面したときの心の支えとなり、善行を積む動機となる。

このように、このアーヤは私たちにアッラーの偉大さを認識させ、正しい信仰へと導き、来世への希望と現世での正しい行いを促すのである。