سورت يونس — آیت 34

د کلمو معناګانې:

• يَبْدَأُ الْخَلْقَ: مخلوقات لومړی ځل له هېڅ نه پیدا کول، پرته له کوم مخکیني مثال نه.
• يُعِيدُهُ: د هغوی له مړینې وروسته بیا ژوندي کول.
• تُؤْفَكُونَ: له حق نه باطل ته اړول کېږئ، یا له سمې لارې ګرځول کېږئ.

د آیت تفسیر:

اى رسوله! ته دې مشرکانو ته ووایه: ایا ستاسو په دغو معبودانو کې چې تاسو يې له الله پرته عبادت کوئ، څوک شته چې مخلوقات لومړی ځل پيدا کړي او بيا يې له مړينې وروسته بيا راژوندي کړي؟ دوی به په دې نه پوهېږي او نه به يې ځواب ورکولی شي. نو ته ورته ووایه: الله جل جلاله يوازې هغه ذات دی چې مخلوقات لومړی ځل پيدا کوي، بيا به يې له مړينې وروسته بيا راژوندي کړي. نو تاسو څنګه له حق نه باطل ته اړول کېږئ او د الله عبادت پرېږدئ، بيا د هغو معبودانو عبادت کوئ چې هېڅ ځواک نه لري؟ دا ستاسو د عقل او فطرت خلاف کار دی، ځکه چې هغه ذات چې د خلقت پيل او بيا يې بيا راژوندي کول په لاس کې لري، يوازې هغه د عبادت وړ دی.

فايدې:

1. دا آیت د توحيد د ثبوت او د شرک د ردولو لپاره يو قوي دليل دی، ځکه چې يوازې الله جل جلاله د خلقت پيل او بيا يې د بيا راژوندي کولو وړتيا لري.
2. د قيامت په ورځ له مړينې وروسته بيا ژوندي کېدل ثابت دي، او دا د الله د قدرت له سترو نښو څخه ده.
3. مسلمان بايد د الله په يووالي او د هغه په قدرت باندې باور ولري، او له هر هغه شي نه ځان وساتي چې د الله سره شريک ګڼل کېږي.
4. دا آیت انسان ته دا درس ورکوي چې عقل او فطرت د الله د عبادت غوښتونکی دی، او شرک د عقل او فطرت خلاف دی.