Suurah Yuunus — Aayad 34

Macnaha Erayada:

• Yabda'u al-khalqa: Abuurista wax walba iyada oo aan hore u jirin, wax ka soo bixin.
• Yu'eeduhu: Dib u soo nooleynta makhluuqa kadib geerida.
• Tu'fakoon: Xaqa ayaad ka leexanaysaan oo baadilka u jeedsanaysaan.

Tafsirka:

Waxaad ku dhahdaa, Nabiyow, mushrikiinta: Ma waxaa jira mid ka mid ah shurakadaas aad caabudaysaan oo abuura makhluuqa marka ugu horreysa, isagoo wax ka abuuraya wax aan hore u jirin, markaas dib u soo nooleeya kadib geerida? Hubaal iyagu ma awoodaan inay sheegtaan arrintaas, waayo waxba ma abuuraan. Markaas waxaad ku dhahdaa: Allah umbaa abuura makhluuqa marka ugu horreysa, isagoo wax ka abuuraya wax aan hore u jirin, markaas dib u soo nooleeya kadib geerida. Haddaba maxaad uga leexanaysaan xaqa oo u jeedsanaysaan baadilka, idinkoo caabudaya wax aan waxba abuuri karin? Ma waxaa jira sabab caqli gal ah oo idin ku horseedaysa caabudidda wax aan waxba abuuri karin, halka aad ka tagaysaan Eebaha abuura oo dib u soo nooleeya?

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

• Awoodda Abuurista iyo Dib-u-soo-nooleynta waxay u gaar tahay Allah uun, mana laga wadaagi karo cid kale. Tani waxay muujinaysaa in caabudidda ay u qalanto Eebe keliya.
• Caabudidda wax aan waxba abuuri karin waa baadil iyo xaq darro, waxayna ka turjuntaa caqli la'aan iyo habow.
• Iimaanka dib-u-soo-nooleynta wuxuu ku xoojiyaa qalbiga muslimka, isagoo ogeysiiya in xisaabta iyo abaalmarinta ay sugnaan doonaan, taasoo ku boorrinaysa wanaagga iyo ka fogaanshaha xumaanta.
• Aayaddu waxay kuugu hanuuninaysaa inaad ka fikirto abuurista makhluuqa, si aad u ogaato weynaha Eebe iyo qudartiisa, una adeecdo isaga keliya.