अनुवाद — Tafsir
शब्दार्थ:
- السَّحَرَةُ: जादूगर।
- أَلْقُوا: फेंक दो, डाल दो।
- مَا أَنتُم مُّلْقُونَ: जो कुछ तुम फेंकने वाले हो (अर्थात् तुम्हारे पास जो सामान है)।
तफ़सीर:
जब फ़िरऔन के बुलाए हुए जादूगर मूसा (अलैहिस्सलाम) के सामने पहुँचे, तो मूसा (अलैहिस्सलाम) ने उनसे कहा: "तुम जो कुछ फेंकना चाहते हो, फेंक दो।" यानी उन्होंने अपनी रस्सियाँ और लाठियाँ ज़मीन पर डाल दीं। मूसा (अलैहिस्सलाम) ने यह बात पूरे भरोसे और साहस के साथ कही, क्योंकि उन्हें अपने रब की मदद पर पूरा यक़ीन था। वे जानते थे कि सच्चाई की ताक़त झूठ और जादू के मुक़ाबले में हमेशा बुलंद रहती है। उन्होंने जादूगरों को पूरी आज़ादी दी कि वे अपनी तरफ़ से जो चाहें करें, क्योंकि उन्हें अपने ईमान और अपने रब की ताईद पर कोई शक नहीं था। यह एक ऐसा दृश्य था जहाँ हक़ और बातिल का सीधा मुक़ाबला होने वाला था, और मूसा (अलैहिस्सलाम) ने इस मुक़ाबले में अपनी पूरी तैयारी और यक़ीन का इज़हार किया।
फ़ायदे:
- हक़ पर भरोसा: मूसा (अलैहिस्सलाम) का यह क़ौल हमें सिखाता है कि जब हम सच्चाई और हक़ पर होते हैं, तो हमें किसी भी मुक़ाबले से डरना नहीं चाहिए। अल्लाह की मदद सच्चे लोगों के साथ होती है।
- दुश्मन को जवाब देने का साहस: यह आयत हमें सिखाती है कि बातिल की ताक़त चाहे कितनी भी बड़ी क्यों न हो, हक़ के सामने वह कमज़ोर है। हमें अपने ईमान पर मज़बूती से क़ायम रहना चाहिए।
- तवक्कुल अलल्लाह: मूसा (अलैहिस्सलाम) का यक़ीन हमें सिखाता है कि मुश्किल घड़ी में अल्लाह पर भरोसा रखना चाहिए, क्योंकि वही सबसे बड़ा मददगार है।
- इस्लाम की ताक़त: यह वाक़या बताता है कि इस्लाम और ईमान की रोशनी किसी भी जादू या झूठ को मात दे सकती है। जो लोग अल्लाह पर भरोसा करते हैं, उन्हें कभी हार नहीं होती।
📜 आयत 78-82 — यूनुस
अनुवाद — यूनुस 80
सूरा यूनुस आयत 80 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : फिर जब जादूगर लोग (मैदान में) आ मौजूद हुए तो…सूरा आयत 80/109 — यूनुस يونس (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: यूनुस सुनें, यूनुस अनुवाद, यूनुस mp3, यूनुस pdf. आयत 78–82. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








