Yunus · 80/109
Tərcümə Transliterasiya — Yunus surəsi
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ ۝٨٠
Falammaa jaaa`assa haratu qaala lahum Moosaaa alqoo maaa antum mulqoon
📖 Azərbaycan dilində
Sehrbazlar gəldikdə Musa onlara dedi: “Nə atacaqsınızsa, atın!”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənalar:

  • السَّحَرَةُ – sehrbazlar, cadugərlər.
  • أَلْقُوا – atın, yerə atın.
  • مُلْقُونَ – atacaqlarınız, atmaq istədikləriniz.

Təfsir:

Fironun əmri ilə Misirin bütün sehrbazları toplanıb Musa (əleyhis-salam) ilə qarşılaşmağa gəldilər. Onlar gəlib meydana çıxdıqda, Musa (əleyhis-salam) özünə tam əmin, qəlbi Allahın zəfər vədilə dolu olduğu halda onlara dedi: "Atın nə atacaqsınızsa!" Yəni, "Əlinizdəki ipləri və əsalarınızı yerə atın, nə edəcəksinizsə edin, mən Allahın köməyi ilə sizə qalib gələcəyəm."

Bu, Musa (əleyhis-salam) üçün bir imtahan və Fironun sehrbazları üçün isə bir məğlubiyyət anı idi. Lakin Musa (əleyhis-salam) burada böyük bir təvəkkül və mətanət nümayiş etdirdi. O, öz qüvvəsinə deyil, yalnız Allahın qüdrətinə güvənirdi. Bu səhnə bizə öyrədir ki, haqq yolunda olan insan heç vaxt batil əhlinin sayından və gücündən qorxmamalıdır. Çünki zəfər Allahdan gəlir və O, öz mömin bəndələrinə hər zaman yardım edir.

Ey mömin qardaşlar və bacılar! Bu ayədən alacağımız böyük bir dərs var: Nə qədər çətin və qorxulu görünsə də, haqqın tərəfində durmaqdan çəkinməyək. Musa (əleyhis-salam) tək bir adam idi, amma Allah onunla idi. Biz də Allahın dininə sımsıx bağlansaq, O bizimlə olacaq və bizi zəfərə çatdıracaqdır. Unutmayaq ki, Allahın vədi haqdır və O, haqqı batilə qalib gətirəndir. Gəlin bu imanla yaşayaq və bu imanı əməllərimizlə birləşdirək!



📜 Ayə 78-82 — Yunus surəsi

78قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ
Onlar dedilər: “Gəlmisiniz ki, bizi atalarımızın tutduğu yoldan döndərəsiniz və yer üzündə böyüklük etmək ikinizə qalsın? Biz sizə iman gətirən deyilik”.
79وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
Firon dedi: “Bütün bilikli sehrbazları yanıma gətirin!”
80فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Sehrbazlar gəldikdə Musa onlara dedi: “Nə atacaqsınızsa, atın!”
81فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ
Onlar əllərindəki ipləri və dəyənəkləri atdıqda Musa dedi: “Sizin gördüyünüz iş sehrdir. Həqiqətən, Allah onu boşa çıxaracaq. Çünki Allah fitnə-fəsad törədənlərin işini düzəltməz”.
82وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
Günahkarlar istəməsələr də Allah Öz kəlmələri ilə haqqı bərqərar edəcək.
YunusQuran İndeksi
109Ayə
MəkkəRevelation
80Ayə

Tərcümə — Yunus 80

Yunus surəsi Ayə 80 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sehrbazlar gəldikdə Musa onlara dedi: “Nə atacaqsınızsa, atın!”

Surə Ayə 80/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 78–82. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers