Господь твой не таков, Чтоб погубить несправедливо те селенья, Чьи жители благое совершали.
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
لِيُهْلِكَ الْقُرَى: ليدمّر أهل القرى ويهلكهم بالعذاب.
بِظُلْمٍ: أي بظلمٍ منه تعالى لهم، والله منزّه عن ذلك.
مُصْلِحُونَ: محسنون في أعمالهم، مؤمنون بالله، مجتنبون للفساد والظلم.
التفسير:
يا أيها النبي الكريم، اعلم أن ربك – سبحانه وتعالى – ليس من صفاته ولا من عدله أن يُهلك قريةً من القرى وأهلها مصلحون في الأرض، محسنون في أعمالهم، مؤمنون بالله، مجتنبون للفساد والظلم والمعاصي. فهو تعالى منزّه عن أن يظلم أحداً من خلقه، كما قال في كتابه العزيز: "وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ". وإنما يهلك الله القرى ويُسلّط عليهم العذاب إذا كان أهلها مفسدين، مستحقين للعقوبة بكفرهم وظلمهم وفسادهم في الأرض.
فالله – جل جلاله – لا يُهلك أحداً إلا بذنبه، ولا يعذّب قوماً إلا بعد أن يفسدوا ويستحقوا ذلك بعدله وحكمته. أما الذين أصلحوا أعمالهم، وأخلصوا دينهم لله، وأصلحوا ما بينهم وبين خالقهم وما بينهم وبين عباده، فإن الله يحفظهم ويرعاهم، ولا ينزل بهم العذاب، بل يدفع عنهم البلاء بسبب صلاحهم وإيمانهم.
وفي هذه الآية الكريمة بشارة عظيمة لكل مؤمن مصلح: أن الله يحفظه ويرعاه، وأن صلاحه وإيمانه سببٌ لدفع العذاب عن قريته وأمته. فما أجمله من دينٍ يحثّ على الإصلاح والإحسان، ويعدّ أهل الخير والصلاح بالأمن والنجاة! فلنحرص جميعاً على أن نكون من المصلحين في الأرض، لا من المفسدين، ولنُكثر من الطاعات ونجتنب المعاصي، فإن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
Но почему же не было из поколений прежде вас Таких, Кто, обладая добродетельной (душою), Мог на земле нечестие сдержать, Помимо лишь немногих, Кого спасли Мы милостью Своей? Но нечестивые пошли за удовольствиями этой жизни - И стали грешными (пред Нами).
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.