ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لِیُہلِکَ: ہلاک کرنے کے لیے
- بِظُلمٍ: ظلم کے ساتھ (یہاں مراد اللہ کا ظلم نہیں، بلکہ بندوں کا ظلم اور فساد)
- مُصلِحُون: اصلاح کرنے والے، نیک اور صالح لوگ
تفسیر:
اے محبوب رسول! آپ کا رب ایسا ہرگز نہیں کہ کسی بستی کو اس وقت ہلاک کرے جب اس کے باشندے اصلاح کرنے والے، نیک اور صالح ہوں، جو زمین میں فساد نہیں پھیلاتے، ظلم سے بچتے ہیں اور اپنے اعمال کو درست رکھتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر ظلم کرنے سے پاک اور منزّہ ہے، وہ کبھی کسی کو ناحق تباہ نہیں کرتا۔
اللہ رب العزت کی سنت یہ ہے کہ وہ بستیوں کو صرف اس وقت ہلاک کرتا ہے جب ان کے باشندے کفر، ظلم اور معاصی میں ڈوب جائیں، فساد پھیلائیں اور اصلاح کے بجائے تباہی کا راستہ اختیار کریں۔ جب تک لوگ ایمان، عدل اور نیکی پر قائم رہتے ہیں، اللہ کی رحمت انہیں گھیرے رہتی ہے اور عذاب ان سے دور رہتا ہے۔
یہ آیت مبارکہ اللہ تعالیٰ کی رحمت اور عدل کا روشن ثبوت ہے۔ وہ اپنے بندوں پر ظلم نہیں کرتا، بلکہ جو کچھ بھی ہوتا ہے، بندوں کے اپنے اعمال کا نتیجہ ہوتا ہے۔ اگر کوئی بستی عذاب کا شکار ہوتی ہے تو اس کی وجہ خود اہلِ بستی کا فساد اور سرکشی ہوتی ہے، نہ کہ اللہ کا ظلم۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنی زندگیوں کو اصلاح کی راہ پر ڈالنا چاہیے، نیکی اور تقویٰ اختیار کرنا چاہیے، ظلم اور فساد سے بچنا چاہیے۔ جب معاشرہ صالح ہوگا، تو اللہ کی رحمت اور حفاظت اسے ڈھانپ لے گی۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے کہ وہ اصلاح کرنے والوں کو ہلاک نہیں کرتا، بلکہ انہیں اپنی امان میں رکھتا ہے۔
آئیے ہم سب اپنے معاشروں کو صالح بنانے کی کوشش کریں، اپنے اعمال درست کریں، اور اللہ کی رحمت کے طلب گار بنیں، کیونکہ اللہ کی رحمت نیک اور صالح لوگوں کے قریب ہے، اور وہی لوگ ہیں جو دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوتے ہیں۔
📜 آیت 115-119 — ہود
ترجمہ — ہود 117
سورہ ہود آیت 117 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تمہارا پروردگار ایسا نہیں ہے کہ بستیوں کو جب…سورہ آیت 117/123 — ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہود سنیں, ہود ترجمہ, ہود mp3, ہود pdf. آیت 115–119. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








