Sura Hud — Versículo 117

Significados de las palabras:

• "Bizulm" (بِظُلْمٍ): Aquí se refiere a que Dios no destruye a una comunidad por una injusticia cometida por Él hacia ellos, pues Dios está exaltado de ello. También puede entenderse como que no los destruye mientras ellos no sean injustos.
• "Muslihun" (مُصْلِحُونَ): Aquellos que corrigen sus obras, creen en Dios y evitan la corrupción y la opresión en la tierra.

Explicación de la aleya:

¡Oh, Mensajero! Dios no iba a destruir una ciudad o comunidad mientras sus habitantes fueran personas rectas y reformadoras, que creen en Dios, obran con justicia y evitan la corrupción, la opresión y los pecados. La destrucción divina no ocurre por capricho ni por una injusticia de Dios hacia Sus siervos, sino que es el resultado directo de la persistencia de los pueblos en la incredulidad, la tiranía y la corrupción en la tierra. Dios no castiga a quienes se esfuerzan por mejorar sus sociedades y viven en paz y rectitud; Su justicia es perfecta y Su misericordia abarca a quienes obran el bien. La destrucción solo llega cuando la maldad y la opresión se apoderan de un pueblo y este se niega a corregir su camino.

Beneficios y lecciones que se extraen:

1. La justicia de Dios es absoluta: Dios no oprime a nadie ni destruye sin causa; Su castigo es siempre una consecuencia justa de las acciones humanas.
2. La reforma y la rectitud protegen a las sociedades: Cuando los individuos se esfuerzan por ser buenos, creyentes y justos, se convierten en una causa de preservación y bendición para su comunidad.
3. La responsabilidad colectiva: La corrupción y el pecado generalizados son los que atraen la destrucción, mientras que la reforma y la fe son escudo contra el castigo divino.
4. Esperanza y optimismo: Esta aleya infunde esperanza en los creyentes, pues les asegura que sus buenas obras no son en vano y que Dios protege a quienes trabajan por el bien, incluso en medio de un entorno corrupto.
5. Invitación a la acción positiva: Nos anima a ser agentes de cambio y reforma en nuestras comunidades, sabiendo que nuestra rectitud puede ser la razón por la que Dios perdone y proteja a toda una sociedad.