Surah Hud — Aya 117

Ma’anar Kalmomi:

• لِيُهْلِكَ الْقُرَى: ya halaka al’ummomin da ke cikin garuruwa.
• بِظُلْمٍ: ba tare da wani laifi da suka aikata ba, ko kuma ba bisa zalunci daga Allah ba.
• مُصْلِحُونَ: masu kyautata ayyukansu, masu imani, masu nisantar ɓarna da zalunci.

Tafsirin Ayar:

Ya Manzo, Allah Ubangijinka ba zai halaka wani gari ba, alhali kuwa mutanensa masu kyautatawa ne a cikin ƙasa, suna nisantar ɓarna da zalunci. Domin halaka ba ta faruwa ne bisa zalunci daga Allah ga mutanen da ba su aikata laifi ba, a’a, halaka tana faruwa ne kawai a kan mutanen da suka yi ɓarna, suka yi kafirci, suka aikata zalunci da sauran laifuffuka. Idan mutane sun kasance masu imani da kyautata ayyuka, to Allah ba zai hukunta su da halaka ba, domin Allah ma’aikacin adalci ne, kuma ba ya zalunci kowa.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, kuma ba ya halaka mutane ba tare da wani laifi da suka aikata ba.
2. Tana ƙarfafa mutane su riƙa kyautata ayyuka, su nisanci ɓarna da zalunci, domin wannan shine dalilin tsira daga azabar Allah.
3. Tana nuna cewa al’umma mai imani da aikin alheri tana cikin kariya daga halaka, kuma wannan yana ƙarfafa zuciyar mumini ya ci gaba da kyautatawa a cikin al’ummarsa.
4. Ayar tana koyar da cewa gyaran al’umma yana farawa ne daga mutum ɗaya, ta hanyar imani da aiki nagari, wanda hakan ke kare al’umma gaba ɗaya daga azaba.