Sura Hud — Werset 117

Znaczenie słów:

• لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ – aby zniszczyć miasta (osady).
• بِظُلْمٍ – w tym kontekście: niesprawiedliwie, bez powodu, krzywdząc ich.
• مُصْلِحُونَ – czyniący dobro, postępujący właściwie, wierzący i unikający zepsucia.

Tafsir (wyjaśnienie):

O Proroku (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo Allaha) – twój Pan nie zniszczy żadnej osady ani miasta, jeśli jego mieszkańcy są ludźmi czyniącymi dobro, wierzącymi i unikającymi zepsucia oraz niesprawiedliwości. Allah nie karze ludzi bez powodu i nie jest wobec nich niesprawiedliwy. Jego kara spada jedynie na tych, którzy szerzą zepsucie, dopuszczają się grzechów, niewiary i krzywdzenia innych. Jeśli zaś ludzie są prawi, wierzący i naprawiają swoje czyny, Allah chroni ich przed zniszczeniem i karą. Zniszczenie nie dotyka nikogo, kto nie zasłużył na nie swoim postępowaniem.

Korzyści płynące z tej ajat:

1. Sprawiedliwość Allaha – Bóg jest doskonale sprawiedliwy i nie karze nikogo bez powodu. To umacnia w sercu wiarę w Jego mądrość i dobroć.
2. Zachęta do prawości – Ajat motywuje do bycia człowiekiem czyniącym dobro, ponieważ prawość chroni przed karą i sprowadza Bożą opiekę.
3. Nadzieja dla wierzących – Nawet w trudnych czasach, jeśli ludzie trzymają się wiary i dobrych uczynków, mogą liczyć na ochronę Allaha.
4. Ostrzeżenie przed zepsuciem – Zniszczenie i klęski są konsekwencją grzechów i niesprawiedliwości, dlatego należy unikać tego, co prowadzi do zguby.
5. Miłosierdzie Boga – Allah nie spieszy się z karą, lecz daje ludziom czas na poprawę, a jeśli się poprawią, karę oddala.