Sourate Hud — Verset 117

Explication des mots :

• لِيُهْلِكَ : pour détruire ou faire périr.
• الْقُرَىٰ : les cités ou les villages (ici, il s'agit des habitations de ceux qui ont désobéi).
• بِظُلْمٍ : injustement, sans raison valable.
• مُصْلِحُونَ : ceux qui œuvrent à la réforme, qui agissent avec droiture et évitent la corruption.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Messager, il n’appartient pas à ton Seigneur, dans Sa sagesse et Sa justice, de détruire une cité ou un village en infligeant à ses habitants un châtiment injustement, alors que ceux-ci sont des réformateurs sur terre, qui croient en Allah, accomplissent de bonnes œuvres, s’entraident dans la piété et s’abstiennent de semer le désordre et la corruption. En effet, Allah ne fait périr les peuples que lorsqu’ils persistent dans l’injustice, la mécréance et les péchés, après que les preuves leur ont été exposées et que les messagers leur ont été envoyés. La destruction n’est donc jamais une injustice de la part d’Allah, mais une conséquence inéluctable des actes des hommes eux-mêmes.

Enseignements tirés de la parole divine :

• La justice d’Allah est absolue : Il ne châtie jamais sans motif, et Sa miséricorde précède Sa colère.
• La réforme de la terre et l’abandon de la corruption sont des causes de protection contre le châtiment divin.
• La destruction des peuples passés n’était pas un caprice divin, mais une rétribution équitable de leurs actes, ce qui rassure le croyant sur la perfection de la justice d’Allah.
• Cette parole encourage le croyant à être un élément de réforme dans sa société, car la présence de gens vertueux peut préserver une communauté du malheur.
• Elle invite à l’espérance : tant que l’homme s’efforce de s’amender et d’amender les autres, il est sous la protection d’Allah, qui ne laisse jamais périr les bienfaisants.