সূরা হুদ — আয়াত 117

শব্দার্থ:

• لِيُهْلِكَ – ধ্বংস করতে
• الْقُرَى – জনপদসমূহ (এখানে উদ্দেশ্য জনপদের অধিবাসীরা)
• بِظُلْمٍ – অত্যাচার/যুলুমের কারণে (অর্থাৎ তাদের প্রতি কোনো অন্যায় করা)
• مُصْلِحُونَ – সংস্কারকারী/সৎকর্মপরায়ণ

তাফসীর:

হে নবী! আপনার রব এমন নন যে, তিনি জনপদসমূহকে ধ্বংস করবেন, যখন তাদের অধিবাসীরা সৎকর্মপরায়ণ ও সংস্কারকারী হয়—যারা জমিনে শান্তি-শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠা করে, ফাসাদ ও অন্যায় থেকে বিরত থাকে। আল্লাহ তাআলা তাদের প্রতি কোনো জুলুম করেন না এবং তাদের ধ্বংস করেন না। বরং তিনি কেবল তখনই জনপদ ধ্বংস করেন, যখন তার অধিবাসীরা কুফরি, শিরক, জুলুম ও পাপাচারে লিপ্ত হয়ে জমিনে ফাসাদ সৃষ্টি করে। অর্থাৎ আল্লাহর পক্ষ থেকে ধ্বংস কখনো অন্যায়ভাবে হয় না; এটি সর্বদা তাদের নিজেদের কর্মফল। যারা ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, আল্লাহ তাদের প্রতি রহমতশীল ও ধ্বংস থেকে রক্ষাকারী।

ফায়দা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা জানতে পারি যে, আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত ন্যায়পরায়ণ ও দয়ালু। তিনি কখনো বান্দার প্রতি জুলুম করেন না এবং সৎকর্মশীলদের ধ্বংস করেন না। এটি আল্লাহর প্রতি আমাদের আস্থা ও ভালোবাসা বৃদ্ধি করে।
2. এটি আমাদের শেখায় যে, সমাজের সংস্কার ও শান্তি প্রতিষ্ঠা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যে জাতি নিজেদের মধ্যে সৎকর্ম, ন্যায়বিচার ও সংস্কার চর্চা করে, আল্লাহ তাদের ওপর শাস্তি নাজিল করেন না।
3. আয়াতটি আমাদেরকে পাপাচার, জুলুম ও ফাসাদ থেকে দূরে থাকার শিক্ষা দেয়, কারণ ধ্বংসের কারণ হলো নিজেদের কৃতকর্ম, আল্লাহর পক্ষ থেকে নয়।
4. এটি মুমিনদের জন্য সুসংবাদ যে, তারা যদি ঈমান ও সৎকর্মে অটল থাকে, তবে আল্লাহ তাদের হেফাজত করবেন এবং বিপর্যয় থেকে রক্ষা করবেন। এটি ইসলামের প্রতি মানুষের আস্থা ও আকর্ষণ বাড়ায়।