Sure Yusuf — Vers 27

Forklaring av vanskelige ord:

• قَمِيصُهُ – skjorten hans (Yusufs skjorte).
• قُدَّ – ble revet/splittet.
• مِن دُبُرٍ – fra ryggen/baksiden.

Tolkning av verset:

Dersom skjorten hans er revet fra baksiden, så er det et klart bevis på at hun lyver, og at han er blant de sannferdige. Dette er fordi hun forsøkte å forføre ham, og han flyktet fra henne. Da hun forsøkte å holde ham igjen, grep hun tak i skjorten hans bakfra, noe som førte til at den ble revet. Hvis han hadde vært den som forfulgte henne, ville skjorten ha blitt revet forfra. Derfor er rivingen fra baksiden et tydelig tegn på hans uskyld og hennes løgn.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannheten kommer alltid frem, selv om løgnere prøver å skjule den med falske anklager.
• Verset viser viktigheten av å undersøke bevis og spor før man feller en dom, og at ytre tegn kan avsløre sannheten.
• Det oppfordrer til tålmodighet og tillit til Allah når man blir urettferdig anklaget, for Allah beskytter de uskyldige og oppreiser deres ære.
• Verset lærer oss at ærlighet og renhet er dyder som Allah belønner, og at løgn og baktalelse fører til skam og nederlag.