Sura Yusuf — Versetto 27

Parole che richiedono spiegazione:

• Qamīṣuhu: la sua camicia, l’indumento che copre la parte superiore del corpo.
• Qudda min dubur: strappata da dietro, cioè dalla parte posteriore dell’indumento.

Interpretazione della nobile ayah:

Se la camicia di Yūsuf (pace su di lui) risulta strappata dalla parte posteriore, allora ciò costituisce una prova evidente della sua innocenza e della sua veridicità. Infatti, la donna che lo aveva chiamato a sé lo inseguiva mentre egli fuggiva verso la porta, ed è lei che, aggrappandosi alla sua camicia da dietro per trattenerlo, l’ha lacerata. Questo strappo posteriore dimostra che egli stava scappando da lei, non che la stesse inseguendo. Pertanto, l’accusa della donna è falsa, ed egli è tra i veritieri, poiché la sua versione dei fatti è confermata da questa prova tangibile.

Messaggio e riflessione:

Questa storia ci insegna che Allah, il Glorioso e l’Altissimo, non abbandona mai i Suoi servi sinceri e pazienti. Egli fa emergere la verità anche attraverso i segni più piccoli e apparentemente insignificanti, come uno strappo nella stoffa. Il credente deve confidare in Allah e sapere che la verità, prima o poi, trionfa, anche quando le circostanze sembrano oscure. La purezza di Yūsuf e la sua fermezza nel rifiutare il peccato sono un esempio sublime per ogni musulmano: la protezione di Allah è con chi Lo teme e Lo invoca. Questa storia invita a riflettere sulla grandezza della giustizia divina e sulla necessità di mantenere la propria integrità morale, certi che Allah è il Migliore dei giudici e che non lascia mai andare perduta l’opera di chi fa il bene.