Йусуф сүресі — Аят 27

1. Сөздердің мағынасы:

• قَمِيصُهُ — оның жейдесі, көйлегі.
• قُدَّ — жыртылды, тілінді.
• دُبُرٍ — артқы жағы, сыртқы беті.
• فَكَذَبَتْ — онда ол (әйел) өтірік айтты.
• الصَّادِقِينَ — шыншылдар, рас айтушылар.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Жүсіп (ғ.с.) пен оны жазықсыз жала жабуға әрекет еткен әйелдің арасындағы оқиғаның жалғасы. Алдыңғы аятта айтылғандай, егер Жүсіптің жейдесі алдыңғы жағынан жыртылса, онда әйелдің сөзі рас болып, Жүсіп кінәлі болар еді. Ал енді бұл аятта керісінше жағдай айтылады: егер оның жейдесі артқы жағынан жыртылған болса, бұл — әйелдің өтірік айтқанының, ал Жүсіптің шыншыл екенінің айқын дәлелі.

Себебі мұндай жағдайда әйел Жүсіптің артынан қуып, оны ұстау үшін жейдесінің артқы жағынан тартқан болып шығады. Демек, Жүсіп қашып бара жатқан, ал әйел оны қуып, өзіне тартуға тырысқан. Бұл — оның Жүсіпке қатысты айтқан айыптауының жалған екенін, ал Жүсіптің өз сөзінде шыншыл екенін көрсететін айқын белгі.

Осылайша, жейденің қай жағынан жыртылғаны — кімнің рас, кімнің өтірік айтқанын анықтайтын әділ үкімнің негізі болды. Бұл Алланың әділдігі мен даналығын көрсететін ғибратты оқиға.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла әділдікті орнатады: Ешбір жала жабу мен айыптау Алланың әділ үкімінен қашып құтыла алмайды. Шындық әрқашан ашылады.
• Дәлел мен айғақтың маңызы: Исламда айыптау тек қана нақты дәлелдермен бекітіледі. Жала мен күдікке негізделген айыптау әділетсіздік болып саналады.
• Сабыр мен тақуалықтың артықшылығы: Жүсіп (ғ.с.) күнәдан сақтанып, сабыр еткендіктен, Алла оны ақтап, қорғады. Бұл — тақуалық пен сабырдың ақырында жеңіске жететінінің дәлелі.
• Алланың қамқорлығы: Алла тағала Өзіне сенген пендесін қиын жағдайда да жалғыз қалдырмайды, оған шығар жол көрсетеді.
• Шыншылдық — құтқарылу жолы: Шындықты айту, тіпті қиын болса да, адамды абыройға жеткізеді. Өтірік пен жала — ақырында масқаралыққа әкеледі.
• Құран — ғибратқа толы кітап: Бұл оқиға бізге өмірде кездесетін әділетсіздіктерге қарсы сабыр етіп, Аллаға сенуді үйретеді. Құран оқыған адам әр аяттан өз өміріне қажетті сабақ алады.