Sura Yusuf — Aya 27

Maana ya maneno:

• Qamīsuhu: Shati lake (la Yusuf).
• Qudda min dubur: Lilitatuliwa/kupasuliwa kutoka nyuma.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kumalizia hoja ya shahidi katika kisa cha mtukufu Yusuf (A.S.) na mke wa Azizi. Inasema: Iwapo shati la Yusuf limepasuliwa kutoka upande wa nyuma, basi hii ni dalili kwamba mwanamke huyo amesema uongo katika madai yake, na Yusuf ni miongoni mwa wakweli katika maneno yake. Sababu ni kwamba, kama ilivyokuwa kweli kwamba Yusuf ndiye aliyemkabili kwa nia mbaya, basi shati lingepasuka kutoka mbele wakati wa kujaribu kumzuia. Lakini kwa kuwa lilipasuka nyuma, inathibitisha kwamba yeye alikuwa akimkimbia, naye akamfuatia na kushika shati lake kutoka nyuma, na hivyo likapasuka. Hii inaonyesha kwamba Yusuf alikuwa mkweli na mwanamke huyo alikuwa mwongo katika tuhuma zake.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inatufundisha umuhimu wa kutumia ushahidi na dalili za kimantiki katika kufichua ukweli na kutetea haki, hata katika hali ngumu zaidi.
2. Inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyowalinda waja wake wema na kuwapa njia za kujitetea dhidi ya dhuluma na tuhuma za uongo.
3. Inathibitisha kwamba ukweli daima huchomoza na kuonekana, hata kama unafichwa kwa muda, na kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia wakweli.
4. Inatufundisha adabu ya kushika ushahidi kwa uaminifu na kutokubali kuhukumu kwa haraka bila ya kuchunguza mambo yote, kama alivyofanya shahidi huyo mwenye hekima.
5. Inaonyesha kwamba mtukufu Yusuf (A.S.) alikuwa na kipimo cha juu cha utakatifu na kujiepusha na dhambi, na kwamba Mwenyezi Mungu humpa heshima na ushindi kwa wale wanaomcha.