장 유수프 — 절 27

1) 단어 의미 설명:

• قَمِيصُهُ (그의 셔츠/윗옷): 유수프(요셉)가 입고 있던 옷을 의미합니다.
• قُدَّ (찢어졌다): 옷이 세로로 찢어진 것을 뜻합니다.
• مِن دُبُرٍ (뒤에서부터): 옷의 뒷부분, 즉 등 쪽에서 찢어졌다는 의미입니다.

2) 본문 해석:

이 구절은 유수프(요셉)와 아지즈(이집트 고관)의 아내 사이에 있었던 사건의 결정적 증거를 제시하는 부분입니다. 아지즈의 아내는 유수프를 유혹하려다 실패하자, 그를 모함하여 감옥에 넣으려 했습니다. 그녀는 유수프가 자신을 해치려 했다고 거짓 고발을 했습니다.

그러나 지혜로운 증인이 한 가지 판별 방법을 제시했습니다. 만약 유수프의 셔츠가 앞에서 찢어졌다면, 이는 유수프가 그녀에게 덤벼든 증거가 되어 그녀의 말이 맞는 것이 됩니다. 그러나 만약 셔츠가 뒤에서 찢어졌다면, 이는 유수프가 그녀로부터 도망치고 있었고, 그녀가 그를 붙잡으려고 뒤에서 쫓아가며 그의 옷을 잡아당겼다는 결정적 증거가 됩니다.

결과적으로 유수프의 셔츠는 뒤에서 찢어져 있었습니다. 이는 그녀가 유수프를 유혹하려 했고, 유수프가 이를 거부하고 도망치던 중 그녀가 그의 옷자락을 붙잡아 찢어지게 한 것임을 입증하는 명백한 증거였습니다. 따라서 그녀의 주장은 거짓임이 드러났고, 유수프는 진실한 사람들 중 한 명임이 증명되었습니다.

3) 교훈과 지혜:

1. 진실은 반드시 드러난다: 아무리 교묘한 거짓말과 모함도 결국에는 진실 앞에서 무너집니다. 유수프는 억울한 상황 속에서도 인내했고, 알라께서는 그의 결백을 증명할 증거를 마련해 주셨습니다. 이는 신앙인에게 큰 위안이 됩니다.
2. 증거와 증명의 중요성: 이 사건은 이슬람에서 증거와 증명의 중요성을 보여줍니다. 단순히 말만으로 판단하지 않고, 물리적 증거를 통해 진실을 규명하려는 지혜로운 접근법을 가르쳐 줍니다.
3. 순결과 정절의 가치: 유수프는 유혹의 순간에도 알라를 의식하고 죄악을 피했습니다. 이는 청년들에게 순결함과 정절을 지키는 것이 얼마나 고귀한 일인지를 보여주는 아름다운 본보기입니다.
4. 알라의 보호: 진실하고 의로운 자에게 알라께서는 반드시 도움을 주십니다. 억울한 상황에서도 알라를 신뢰하고 인내하는 자에게는 구원이 찾아옵니다.