سوره یوسف — آیه 27

معانی کلمات:

• قُدَّ: پاره شده، دریده شده.
• مِن دُبُرٍ: از پشت، از سمت عقب.

تفسیر آیه:

در این بخش از داستان یوسف علیهالسلام، عزیز مصر و همسرش برای داوری در مورد این حادثه به درباریان مراجعه کردند و شاهدِ تعیینکنندهای را مطرح نمودند. اگر پیراهن یوسف از پشت دریده شده باشد، این نشان میدهد که یوسف در حال فرار از دست زلیخا بوده و او به دنبالش افتاده و هنگام تعقیب، لباسش را از پشت پاره کرده است. چنین قرینهای به روشنی گواهی میدهد که یوسف از اغوای زلیخا گریخته و او در اتهام خود دروغگو است. در مقابل، یوسف که در این ماجرا مظلومانه و پاکدامنانه رفتار کرده، از زمره صادقان و راستگویان به شمار میرود. این جمله در واقع نتیجهگیری از شاهدِ مادیِ موجود است که حقیقت را آشکار میسازد و بیگناهی یوسف را اثبات میکند.

فواید و پیامهای آیه:

• این آیه به ما میآموزد که خداوند متعال همواره راهی برای آشکار کردن حق و نجات بندگان مخلصش فراهم میکند، حتی در سختترین شرایط که اتهام ناروایی متوجه انسان پاکدامن میشود.
• صداقت و پرهیزگاری، اگرچه ممکن است موقتاً انسان را در سختی قرار دهد، اما در نهایت سربلندی و عزت را به همراه دارد و خداوند مدافع کسانی است که با اخلاص از گناه میگریزند.
• در قضاوت و داوری، باید به شواهد و قرائن توجه کرد و از قضاوت عجولانه پرهیز نمود؛ چرا که شواهد مادی میتواند حقیقت را از دروغ جدا کند.
• این داستان نشان میدهد که فرار از گناه و ترک حرام، هر چند با هزینه و رنج همراه باشد، نزد خداوند ارزشمند است و او پاداش صابران و پاکان را ضایع نمیگذارد.