Soera Al-Hijr Vers 52 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Toen zij bij hem binnenkwamen, zeiden zij: "Salam." (Vrede) Ibrâhîm…

Al-Hijr · 52/99

Vertaling Transliteratie — Al-Hijr

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Iz dakhaloo `alaihi faqaaloo salaaman qaala innaa minkum wajiloon

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Toen zij bij hem binnenkwamen, zeiden zij: "Salam." (Vrede) Ibrâhîm zei: "Voorwaar, wij zijn bang voor jullie."

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 50-54 — Al-Hijr

50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ

En dat Mijn bestraffing een pijnlijke bestraffing is."

51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

En bericht hun over de gasten van Ibrâhîm.

52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

Toen zij bij hem binnenkwamen, zeiden zij: "Salam." (Vrede) Ibrâhîm zei: "Voorwaar, wij zijn bang voor jullie."

53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

Zij zeiden: "Wees niet bang. Voorwaar, wij geven jou een verheugende tijding over (de geboorte van) een jongen, die kennis bezit."

54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

Hij (Ibrâhîm) zei: "Geven jullie mij een verheugende tijding, terwijl de ouderdom mij heeft bereikt? Waarover geven jullie mij dan een verheugende tijding?"

← Vers 51 📖 Al-Hijr Vers 53 →

Al-HijrKoran Register

99Vers

MekkaansRevelation

52Vers

Vertaling — Al-Hijr 52

Soera Al-Hijr Vers 52 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Toen zij bij hem binnenkwamen, zeiden zij: "Salam." (Vrede) Ibrâhîm…

Soera Vers 52/99 — Al-Hijr الحجر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Hijr Luisteren, Al-Hijr Vertaling, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Vers 50–54. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3