Al-Hijr · 62/99
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hijr
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ۝٦٢
Qaala innakum qawmum munkaroon
📖 På Dansk
Han sagde Du er ubekendte folk

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "قَوْمٌ مُّنكَرُونَ": Et folk, der er ukendte/ubekendte – dvs. mennesker, som han ikke genkender eller har set før.

Tolkning af verset:

Da de udsendte engle kom til profeten Lot (fred være med ham) i skikkelse af smukke unge mænd, blev han bekymret og bange for sin folk, da han vidste, hvad de ville gøre med gæster. Han sagde til dem: "I er et folk, som jeg ikke kender" – dvs. I er fremmede for mig, og jeg har aldrig set jer før. Han sagde dette, fordi han ikke genkendte dem, og han frygtede for deres sikkerhed, da hans folk havde sædvaner med at misbruge gæster. Han ønskede at advare dem eller få dem til at forstå, at de var i en farlig situation, og at hans folk ville skade dem, hvis de fik kendskab til deres tilstedeværelse.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Profeten Lot (fred være ham) var en omsorgsfuld og gæstfri profet, der bekymrede sig om andres sikkerhed, selv når han ikke kendte dem – dette viser islams høje værdier om gæstfrihed og beskyttelse af de svage.
  2. Verset lærer os at være opmærksomme og forsigtige, når vi står over for ukendte situationer, og at vi skal beskytte dem, der søger hjælp hos os.
  3. Det viser, at selv profeter møder udfordringer og frygt, men de stoler på Allah og søger Hans hjælp – dette opmuntrer os til at have tillid til Allah i vanskelige tider.
  4. Gæstfrihed er en stor dyd i islam, og at tage sig af gæster er en handling, der belønnes af Allah – dette vers minder os om at være imødekommende og venlige over for andre, især dem der er fremmede eller i nød.


📜 Vers 60-64 — Sura Al-Hijr

60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
Ikke hans kone; hun destineres være med de doomed
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Budene gik Lots by
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Han sagde Du er ubekendte folk
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
De sagde Vi bringer jer hvad de tvivler
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Vi bringer I sandheden; vi er sandfærdige
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
62Vers

Oversættelse — Al-Hijr 62

Sura Al-Hijr Vers 62 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han sagde Du er ubekendte folk

Sura Vers 62/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 60–64. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers