حجر · 62/99
ترجمو لکڻ — سوره حجر
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ۝٦٢
Qaala innakum qawmum munkaroon
📖 سنڌيءَ ۾
(تنھن مھل لُوط) چيو ته اوھين اوپري قوم آھيو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • قَالَ: چيائين، يعني حضرت لوط عليه السلام چيو.
  • إِنَّكُمْ: بيشڪ توهان.
  • قَوْمٌ: ماڻهو، گروهه.
  • مُّنكَرُونَ: اڻڄاتل، نامعلوم، اهڙا ماڻهو جن کي سڃاڻپ ۾ نه اچي.

2) آيت جي تفسير:

جڏهن الله تعاليٰ جا موڪليل ملائڪ حضرت لوط عليه السلام وٽ مهمانن جي صورت ۾ پهتا، تڏهن حضرت لوط عليه السلام کين چيو ته توهان اهڙا ماڻهو آهيو جن کي آءٌ نه ٿو سڃاڻان ۽ نه ئي توهان منهنجي قوم مان آهيو. هي لفظ حضرت لوط عليه السلام جي حيرت ۽ پريشاني ظاهر ڪن ٿا، ڇاڪاڻ ته سندس قوم بدڪار ۽ بداخلاق هئي، ۽ هو مهمانن جي حفاظت لاءِ پريشان هو. حضرت لوط عليه السلام کي اها خبر نه هئي ته هي الله جا ملائڪ آهن، تنهنڪري کين اڻڄاتل ۽ نامعلوم ماڻهو سمجهيائين.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ پنهنجي نبي حضرت لوط عليه السلام جي ذريعي اسان کي سيکاريندو آهي ته مهمانن جي حفاظت ۽ سندن خيال رکڻ اسلام جي اهم تعليم آهي.
  • حضرت لوط عليه السلام جي پريشاني ۾ اها سبق آهي ته بري ۽ بدڪار قوم جي وچ ۾ رهندي به پنهنجي اخلاق ۽ غيرت کي قائم رکڻ گهرجي.
  • الله تعاليٰ پنهنجي ملائڪن کي انساني صورت ۾ موڪلي ٿو، جنهن مان معلوم ٿئي ٿو ته الله جي قدرت ۽ تدبير تي ايمان رکڻ گهرجي.
  • هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته اسان کي نامعلوم ماڻهن سان ملڻ وقت احتياط ۽ حڪمت سان پيش اچڻ گهرجي، پر مهمان نوازي ۾ ڪوتاهي نه ڪجي.
  • قرآن مجيد ۾ نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي امت لاءِ اهي قصا نصيحت ۽ عبرت جو سبب آهن، ته جيئن اسان پنهنجي اخلاق ۽ عمل کي سنواريون ۽ الله جي حڪمن تي هلون.


📜 آيت 60-64 — سوره حجر

60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
سواءِ سندس زال جي جنھن لاءِ ٺھراء ڪيوسون ته اُھا رھيلن مان آھي.
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
پوءِ جنھن مھل موڪليل (ملائڪ) لُوط جي گھراڻي وارن ڏانھن آيا.
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
(تنھن مھل لُوط) چيو ته اوھين اوپري قوم آھيو.
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
چيائون ته (نه) بلڪ تو وٽ اُھو (عذاب) وٺي آيا آھيون جنھن ۾ (ڪافر) شڪ ڪندا ھوا.
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
۽ تو وٽ سچ سان آندو اٿون ۽ بيشڪ اسين ضرور سچا آھيون.
حجرقرآن فهرست
99آيت
MeccanRevelation
62آيت

ترجمو — حجر 62

سوره حجر آيت 62 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (تنھن مھل لُوط) چيو ته اوھين اوپري قوم آھيو.

سوره آيت 62/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 60–64. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers