Al-Hijr · 62/99
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hijr
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ۝٦٢
Qaala innakum qawmum munkaroon
📖 Kwa Kiswahili
Alisema (Luut'i): Hakika nyinyi ni watu msio juulikana.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • "Munkarūn" (مُنكَرُونَ): Watu wasiojulikana, au wasiofahamika kwa mtu, na ambao sura zao hazijulikani.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inasimulia kisa cha Nabii Luti (A.S.) wakati Malaika walipomjia kwa sura ya wageni wazuri, walioonekana kuwa vijana wenye umbo zuri. Luti (A.S.) alipowaona, hakuwafahamu na hakuwa amewaona kabla ya hapo, kwa hiyo alisema kwao: "Hakika nyinyi ni watu msiojulikana kwangu." Alisema hivyo kwa sababu ya hofu na wasiwasi aliokuwa nao, kwani alijua tabia mbaya ya watu wake wa mji wa Sodoma, ambao walikuwa wakijihusisha na matendo machafu (usenge). Alihofia watu wake wawadhuru wageni hao au wawafanyie maovu, kwa hiyo aliwajulisha kwamba hawavezi kukaa hapa kwa usalama, kwani watu wake ni waovu na wanaweza kuwafanyia maovu.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya:

  1. Kuwakaribisha wageni na kuwapa hifadhi ni jambo la kiungwana na la kiislamu, na ni sehemu ya misingi ya maadili ya Kiislamu.
  2. Nabii Luti (A.S.) alionyesha wasiwasi wake juu ya wageni wake, jambo linalofundisha umma wa Kiislamu kuwalinda wageni na kuwapa usalama.
  3. Aya inaonyesha kwamba mwenye kufanya kazi njema na kumuogopa Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu humpa hekima na uwezo wa kukabiliana na hali ngumu kwa busara.
  4. Inatukumbusha kwamba waja wa Mwenyezi Mungu wema hupata ulinzi wa Mwenyezi Mungu, na kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia wale wanaomtegemea katika nyakati za shida.


📜 Aya 60-64 — Sura Al-Hijr

60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
Ila mkewe. Tunakadiria huyo atakuwa miongoni watao bakia nyuma.
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Basi wale wajumbe walipo fika kwa Luut'i,
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Alisema (Luut'i): Hakika nyinyi ni watu msio juulikana.
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
Wakasema: Bali sisi tumekuletea yale waliyo kuwa wakiyafanyia shaka.
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Na tumefika kwako kwa Haki, na hakika sisi tunasema kweli.
Al-HijrFaharasa ya Qurani
99Aya
MakkaRevelation
62Aya

Tafsiri — Al-Hijr 62

Sura Al-Hijr Aya 62 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Alisema (Luut'i): Hakika nyinyi ni watu msio juulikana.

Sura Aya 62/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hijr Sikiliza, Sura Al-Hijr Tafsiri, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 60–64. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema