سوڕەتی حیجر ئایه‌ت 62 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پێی وتن: (داوای لێبوردن ده‌که‌ین، جه‌نابتان کێن؟) به‌ڕاستی ئێوه که‌سانێکی…

حیجر · 62/99

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حیجر

قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Qaala innakum qawmum munkaroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

پێی وتن: (داوای لێبوردن ده‌که‌ین، جه‌نابتان کێن؟) به‌ڕاستی ئێوه که‌سانێکی نه‌ناسراون...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتای وشەکان:

مُنکَرون: لێرەدا بە واتای "نەناسراو" و "نامۆ" دێت، واتە کەسانێک کە لوط پێی ناسیوون.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک فریشتەکان بە شێوەی مرۆڤ و بە ڕوخساری جوان و شێوەی ناسراوەوە هاتنە لای پێغەمبەری خودا لوط (علیه السلام)، ئەو کەسانەی بینی کە لە ناوچەکەیدا نەیناسین و نامۆ بوون. لوط (علیه السلام) کە پێغەمبەرێکی میواندۆست و بەڕێز بوو، کاتێک بینی ئەم کەسانە نامۆن و لە شارەکەی ئەودا نەناسراون، ترسا کە مەبادا خەڵکی خراپکاری شارەکەی دەستیان بگات و ئازاریان بدەن، یان بەهۆی نەناسینیانەوە شتێکی نەشیاو ڕووبدات. بۆیە پێی گوتن: "ئێوە کەسانێکی نامۆن و من ناتانناسم، ئەی خۆتان دەتوانم یارمەتیتان بدەم یان پەناگایەکتان بکەم؟" ئەم قسەیە لەوە دەگەیەنێت کە لوط (علیه السلام) پیاوێکی وریا و هۆشیار بووە و هەمیشە خەمی میوان و پاراستنی ئەوانەی لە دڵدا بووە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی بەندە! سەیری ئەم پێغەمبەرە بەڕێزە بکە، چەند خاوەن ڕەوشتێکی بەرز بووە. کاتێک نامۆی بینی، یەکسەر هاتە پێشوازیان و خەمی پاراستنیانی کێشا. ئەمە فێرمان دەکات کە میوانداری و بەڕێزکردنی نامۆکان و کەسانی نەناسراو لە ئیسلامدا چەندە پایەبەرزە. پێغەمبەرەکەمان (صلی الله علیه وسلم) فەرموویەتی: "ئەو کەسەی باوەڕی بە خودا و ڕۆژی دوایی هەیە، با میوانداری بکات". با ئێمەش لە ژیانماندا میواندۆست بین و بە ڕووی خەڵکیدا کراوە بین، بەتایبەت ئەو کەسانەی کە نامۆن و پێویستیان بە یارمەتی و پەناگایە. ئەمەش لە ڕەوشتە جوانەکانی پێغەمبەرانە و ڕێگایەکە بۆ بەهەشت و ڕەزامەندی خودای گەورە.

📜 ئایه‌ت 60-64 — سوڕەتی حیجر

60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ

جگه هاوسه‌ره‌که‌ی، به‌ڕاستی بڕیارمانداوه ئه‌ویش له ڕیزی تیاچووه‌کاندا بمێنێته‌وه چونکه بێ باوه‌ڕه‌.

61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ

ئینجا (دوای ئه‌وه‌ی ئیبراهیمیان به‌جێ هێشت، فریشته‌کان به‌ره‌و شاره‌که‌ی لوط ڕۆیشتن) کاتێك ئه‌و فرستادانه هاتنه ناو خانه‌واده‌ی لوط...

62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

پێی وتن: (داوای لێبوردن ده‌که‌ین، جه‌نابتان کێن؟) به‌ڕاستی ئێوه که‌سانێکی نه‌ناسراون...

63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ

دوای ئه‌وه‌ی فریشته‌کان خۆیان پێناساند وتیان: دڵت هیچ نه‌کات به‌ڵکو ئێمه هاتووین بۆ لای تۆ بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و هه‌ڕه‌شانه‌ی تۆ ده‌تکردو ئه‌و بێ ڕه‌وشتانه گومانیان لێده‌کرد، بیهێنینه دی...

64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

ئه‌مڕۆ ئیتر بۆ به‌رپاکردنی ئه‌و ڕاستیه هاتووین و بێگومان ڕاستیش ده‌ڵێین...

→ ئایه‌ت 61 📖 حیجر ئایه‌ت 63 ←

حیجرپێڕست

99ئایه‌ت

MeccanRevelation

62ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حیجر 62

سوڕەتی حیجر ئایه‌ت 62 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پێی وتن: (داوای لێبوردن ده‌که‌ین، جه‌نابتان کێن؟) به‌ڕاستی ئێوه که‌سانێکی…

سوڕەتی ئایه‌ت 62/99 — سوڕەتی حیجر الحجر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حیجر گوێت لێبگرە, سوڕەتی حیجر وه‌رگێڕان, سوڕەتی حیجر mp3, سوڕەتی حیجر pdf. ئایه‌ت 60–64. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3