Hijr · 62/99
Tarjima Translit — Hijr surasi
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ۝٦٢
Qaala innakum qawmum munkaroon
📖 O'zbek tilida
У: «Албатта, сиз нотаниш қавмсиз», деди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Munkarun: Notanish, yuzlari tanish bo'lmagan, o'zi bilmaydigan kishilar.

Tafsir:

Lut alayhissalomning huzuriga farishtalar inson qiyofasida, go'zal yigitlar suratida kelganlarida, u ularni o'z qavmidan bo'lmagan, ilgari hech ko'rmagan notanish odamlar deb bildi. Shuning uchun u ularga: "Sizlar men uchun notanish qavmsizlar", dedi. Uning bu so'zi qo'rquv va xavotirni ifoda etardi, chunki u o'z qavmining yomon odatlarini bilar, mehmonlarga yomon niyat qilishlaridan qo'rqardi. U bu so'z bilan ularni ogohlantirmoqchi bo'ldi yoki ularning kimligini bilmoqchi edi. Aslida ular Alloh tomonidan yuborilgan elchi farishtalar edi, lekin Lut ularni tanimagan edi.

Foydalar:

  1. Musulmon kishi notanish kishilarga nisbatan ehtiyotkor bo'lishi, lekin mehmonga izzat-ikrom ko'rsatishi o'rgatiladi.
  2. Payg'ambarlar ham oddiy insonlar kabi his-tuyg'ularga ega bo'lib, qo'rquv va xavotirni his qilishlari mumkin, bu ularning maqomini pasaytirmaydi.
  3. Islomda mehmonga hurmat va g'amxo'rlik qilish ulug' fazilatlardan biri ekani, hatto payg'ambarlar ham bunga amal qilgani ko'rsatiladi.
  4. Alloh o'z elchilarini himoya qiladi va ularni yomonliklardan saqlaydi, bu mo'minlarga ishonch bag'ishlaydi.


📜 Oyat 60-64 — Hijr surasi

60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
Фақат унинг хотинигина истиснодир. Унинг, албатта, қолувчилардан бўлишини тақдир қилдик», дедилар.
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Элчилар Лут аҳлига келганларида...
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
У: «Албатта, сиз нотаниш қавмсиз», деди.
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
Улар: «Йўқ! Биз сенга улар шак қилаётган нарса ила келдик.
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Сенга ҳақ ила келдик ва албатта, бизлар ростгўйлардурмиз.
HijrQuron ro'yxati
99Oyat
MeccanRevelation
62Oyat

Tarjima — Hijr 62

Hijr surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Албатта, сиз нотаниш қавмсиз», деди.

Sura Oyat 62/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 60–64. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers