Аль-Хиджр · 62/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ۝٦٢
Qaala innakum qawmum munkaroon
📖 Қазақ тілінде
ол: «Сендер бейтаныс жандар екенсіңдер», -деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «مُّنكَرُونَ»: бейтаныс, танымайтын, бұрын көрмеген адамдар дегенді білдіреді.

  1. Аяттың тәпсірі:

Лут пайғамбарға (оған Алланың сәлемі болсын) періштелер адам бейнесінде келген кезде, ол оларды танымады. Сонда ол оларға: «Шынында, сендер маған бейтаныс адамдарсыңдар, мен сендерді танымаймын» деді. Ол олардың кім екенін, қайдан келгенін және неге келгенін білмеді. Бұл сөздер Лут пайғамбардың қонақтарға деген сақтықпен қарағанын және оларды танымағанын білдіреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:

— Бейтаныс адамдарға сақтықпен қарау — ақылдылықтың белгісі. Лут пайғамбар (оған Алланың сәлемі болсын) өзіне келген қонақтарды танымағандықтан, оларға абайлап қарады.

— Пайғамбарлар да адам ретінде бейтаныс жағдайларға тап болып, оларға қисынды түрде жауап берген. Бұл олардың да біз сияқты адамдар екенін көрсетеді.

— Қонақжайлық пен қонақтарға құрмет көрсету — исламның әдептерінің бірі. Лут пайғамбар бейтаныс болса да, оларды қабылдап, қорғауға тырысты.

— Алла Тағала пайғамбарлардың өмірінен алынған оқиғаларды Құранда баяндау арқылы бізге өнеге мен сабақ береді. Бұл оқиғаларды оқып, ойлану — иманды нығайтады.

— Құран Кәрімнің әрбір аятында хикмет пен ғибрат бар. Оны оқып, түсіну — Аллаға жақындаудың бір жолы.



📜 Аят 60-64 — Аль-Хиджр сүресі

60إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ
тек оның әйелінен басқа»- деді . Біз оның қалуын үкім еттік
61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Елшілер Лұттың үйіне келген кезде
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
ол: «Сендер бейтаныс жандар екенсіңдер», -деді
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
Періштелер . «Негізінде, біз саған олар елің күмән келтірген нәрсемен келдік
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Әрі біз саған ақиқатпен келдік және біз шын сөздіміз
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
62Аят

Аударма — Аль-Хиджр 62

Аль-Хиджр сүресі Аят 62 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : ол: «Сендер бейтаныс жандар екенсіңдер», -деді

Сүресі Аят 62/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 60–64. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers